badasswp

As you may have already noticed, the DeepL for WordPress: translation plugin only translates the post title, content and excerpt. This means that vital post meta data is left out of most translations for users.
This plugin extends the functionality of the DeepL for WordPress: translation plugin by enabling you to translate post meta data easily during translations. It integrates nicely with the DeepL for WordPress & DeepL for WordPress pro plugin and is useful for translating post meta for popular plugins like WooCommerce, Yoast SEO, Easy Accordion and so on.
<h4>✔️ Features</h4>
Our plugin comes with everything you need for translating post meta when using DeepL.
✔️ Integrates nicely with the DeepL for WordPress & DeepL for WordPress pro plugins. 
✔️ Support for major WordPress plugins such as WooCommerce, Yoast SEO, Easy Accordion and so on. 
✔️ Custom Filters to help user modify post meta. 
✔️ Available in multiple languages such as Arabic, Chinese, Hebrew, Hindi, Russian, German, Italian, Croatian, Spanish & French languages. 
✔️ Backward compatible, works with most WP versions.
<h4>✨ Getting Started</h4>
<ol>
<li>Make sure you already have DeepL for WordPress: translation plugin installed and activated.</li>
<li>Create a post or article and ensure it has post meta (you can use custom fields to do this).</li>
<li>Proceed to translate your post or article using DeepL for WordPress: translation plugin.</li>
<li>Observe that your post meta is also translated after the translation is completed by DeepL.</li>
</ol>
You can get a taste of how this plugin works, by using the <a href="https://tastewp.com/create/NMS/8.0/6.7.0/addon-for-post-meta-translation-using-deepl/twentytwentythree?ni=true&origin=wp" rel="nofollow ugc">demo</a> link.
<h4>🔌🎨 Plug and Play or Customize</h4>
The Addon for Post Meta Translation using DeepL plugin is built to work right out of the box. Simply install, activate and start using.
Want to add your personal touch? All of our documentation can be found <a href="https://github.com/badasswp/addon-for-post-meta-translation-using-deepl" rel="nofollow ugc">here</a>. You can override the plugin’s behaviour with custom logic of your own using <a href="https://github.com/badasswp/addon-for-post-meta-translation-using-deepl?tab=readme-ov-file#hooks" rel="nofollow ugc">hooks</a>.
<h3>Contribute</h3>
If you’d like to contribute to the development of this plugin, you can find it on <a href="https://github.com/badasswp/addon-for-post-meta-translation-using-deepl" rel="nofollow ugc">GitHub</a>.

Addon for Post Meta Translation using DeepL

Add translation for post meta data when using DeepL for WordPress. Integrates nicely with WooCommerce, Yoast SEO and major plugins.

adaratranslate

Adara Translate adds a sidebar to the block editor that translates the post you’re editing into any supported language. The translation is saved as a new draft post linked to the original — review it, edit it, and publish when ready.
Connect the plugin to your Adara Translate account with an API key. Translation engines available: DeepL, Google, Microsoft, GPT, and Gemini.
v0.1 covers posts and pages. WooCommerce, SEO meta, menus, and a language switcher are on the roadmap.
This plugin is a service-backed plugin. It requires an Adara Translate account and sends post content to the Adara Translate API to perform translations — see the External services section below for full details.
<h3>External services</h3>
This plugin connects to the Adara Translate API to perform translations. Adara Translate is a third-party service operated by Adara Translate. The plugin will not function without it — translations are not performed on your WordPress server.
What the plugin sends and when
The plugin sends data to Adara Translate only when an editor clicks Translate in the Gutenberg sidebar (or invokes the plugin’s REST endpoint). For each translation, the plugin sends:
<ul>
<li>The text content of the post being translated. This includes the post title, excerpt, paragraph and heading text, and a curated set of translatable text attributes for known core blocks (button labels, image alt text and captions, quote citations, search labels, etc.).</li>
<li>The target language code (e.g. <code>es</code>) and, if you’ve selected one, the source language code and translation engine.</li>
<li>Your Adara Translate API key, sent in an <code>X-API-Key</code> request header so Adara can authenticate the request and bill credits to your account.</li>
</ul>
The plugin does not send: your WordPress username or email, site URL, post IDs, post slugs, draft history, or the contents of <code>core/code</code>, <code>core/html</code>, <code>core/shortcode</code>, or <code>core/freeform</code> blocks.
Where the data goes
Requests are sent over HTTPS to <code>https://www.adaratranslate.com/api/translation/translate</code> (configurable in Settings → Adara Translate if you self-host Adara). Adara Translate routes each request to the translation engine you select — DeepL, Google Cloud Translation, Microsoft Translator, OpenAI (GPT), or Google Gemini — and returns the translated text. The selected engine processes the post content as a sub-processor; please review the engine’s own terms before sending sensitive content.
Service provider
Adara Translate, https://www.adaratranslate.com
<ul>
<li>Terms of Service: https://www.adaratranslate.com/terms</li>
<li>Privacy Policy: https://www.adaratranslate.com/privacy</li>
</ul>
By installing and activating this plugin and entering an Adara Translate API key, you agree to Adara Translate’s Terms of Service and Privacy Policy.

Adara Translate

Translate WordPress posts and pages with Adara Translate. Each translation is saved as a draft you can review and publish.

Addon for Post Meta Translation using DeepL vs Adara Translate