unclego

Lets you have your backend administration panel in english or any installed language, even if the rest of your blog is translated into another language. Language preferences can be set per user basis in user profile screen.
Tested on MultiSite.
Deals with frontend ajax requests
Notice: 
After release of WordPress 4.7 this plugin is a bit obsolete.
In WordPress 4.7 users are able to select their preferred locale (language) when editing their profile. Plugin add exact same functionality to pre 4.7 WordPress.
I still maintain it for people with outdated WordPress sites. And the plugin is still usefull for sites with outdated plugins that not obey get_user_locale(). 
<a href="https://make.wordpress.org/core/2016/11/07/user-admin-languages-and-locale-switching-in-4-7/" rel="nofollow ugc">More info</a>

Admin Language Per User

a must have for multilingual sites

Switch your backend administration panel in any installed language per user basis.

Bernhard Kau

Starting with WordPress 4.3, you can use languages such as “Deutsch (Sie)” (formal German) in your WordPress installation. But if the themes or plugins you are using do not have a 
translation file for this language, WordPress would use the default language, usually English, instead. With the help of this plugin, you can set a fallback for your chosen language. 
Every time a translation file is loaded, the plugin will then load the fallback if a translation for the originally chosen language was not found.
A list of all my plugins can be found on the <a href="http://kau-boys.com/wordpress-plugins" title="WordPress Plugins" rel="nofollow ugc">WordPress Plugin page</a> on my blog <a href="http://kau-boys.com" rel="nofollow ugc">kau-boys.com</a>.

Language Fallback

This Plugin is awesome and works perfect.

Awesome Plugin

Great tool for falling back to Spanish (Spain) from partially (or not at all) translated Spanish versions like Mexico, Colombia etc.

Works like a charm


Als Nutzer des WordPress Plugins "Language-Fallback" bin ich äußerst zufrieden mit der hervorragenden Unterstützung für mehrsprachige Websites. Die Funktion des Plugins, automatisch die Sprache einer Seite zu erkennen und eine entsprechende Fallback Sprache anzuzeigen, funktioniert einwandfrei und trägt dazu bei, dass Besucher aus verschiedenen Sprachregionen eine bessere Benutzererfahrung haben.



Besonders beeindruckend finde ich, wie einfach das Plugin zu installieren und zu konfigurieren ist. 



Ich schätze auch die reibungslose Integration mit anderen WordPress-Plugins und -Themes. Es gab keinerlei Konflikte oder Probleme bei der Verwendung von Language-Fallback in Verbindung mit anderen Erweiterungen.



Insgesamt kann ich das WordPress-Plugin Language-Fallback jedem empfehlen, der eine mehrsprachige Website betreibt oder betreiben möchte. 


Effektive Sprachunterstützung mit Language-Fallback

Set a language as a fallback for the chosen language (e.g. "Deutsch" as a fallback for "Deutsch (Sie)")

Admin Language Per User vs Language Fallback