Amer Melebari

the idea of the plugin from <a href="http://wpaon.com/?p=48" rel="nofollow ugc">this post</a>
bascally the plugin generats two functions you can use them in your theme
the functions are: 
1. comments_number_ar(‘لا توجد تعليقات’, ‘تعليق واحد’, ‘تعليقان’, ‘% تعليقات’, ‘% تعليق’ ); 
2. comments_popup_link_ar(‘لا توجد تعليقات’, ‘تعليق واحد’, ‘تعليقان’, ‘% تعليقات’, ‘% تعليق’ );
the functions are similar to functions comments_number () and comments_popup_link () 
I just edit them to be correct with Arabic grammare.
<ul>
<li>For more information http://6efy.com/blog/?page_id=2222</li>
</ul>

Arabic Comments Number

this plugin allow you to display the number of comments with Arabic grammar

Erik Kroon

This is a WordPress plugin to help with subscription to an event with a maximum of participants but a lot more people who are willing to participate. The plugin gives each subscriber a unique number, like a lottery. The numbers are generated within a range you can set in the admin settings for this plugin. For instance: You want to enable subscription to a spinning event with a maximum of 35 participants. There are more people who want to subscribe than that there are spinning bikes available and you don’t want to use the principle ‘who’s first with describing gets a bike’. Well here’s what leave-a-message does for you.
<ul>
<li>set a range of numbers which largely overrides the amount of available places in the event (in my example i know the association has 100 members so i choose a range from 1 to 100, knowing not everyone is going to subscribe this is a safe range)</li>
<li>let people subscribe using their name and email</li>
<li>after registration, mail the subscriber, and the lam administrator, the random and unique number that has been given</li>
</ul>
If a person has subscribed the name, number and email is logged in the WordPress options table. If a subscribers email is found in the options table, it’s not possible to request another number. The subscriber get’s the number presented that’s already sent.
After you close the subscription, you can decide on how to make use of the numbers that are given.
Install the plugin in a folder named leave-a-message in your WordPress plugins directory 
You can translate it to your prefered language (poedit) and save your translation in the languages folder of the plugin. Do not forget to put ‘ge-your-number’ in front of the language identifier (e.g. leave-a-message-nl_NL.po)
Playing a Bingo could be one 😉
<h3>Arbitrary section</h3>
<h3>A brief Markdown Example</h3>

Get your number

The plugin generates and sends subscribers a unique number within a range you can set.

Arabic Comments Number vs Get your number