Amer Melebari

the idea of the plugin from <a href="http://wpaon.com/?p=48" rel="nofollow ugc">this post</a>
bascally the plugin generats two functions you can use them in your theme
the functions are: 
1. comments_number_ar(‘لا توجد تعليقات’, ‘تعليق واحد’, ‘تعليقان’, ‘% تعليقات’, ‘% تعليق’ ); 
2. comments_popup_link_ar(‘لا توجد تعليقات’, ‘تعليق واحد’, ‘تعليقان’, ‘% تعليقات’, ‘% تعليق’ );
the functions are similar to functions comments_number () and comments_popup_link () 
I just edit them to be correct with Arabic grammare.
<ul>
<li>For more information http://6efy.com/blog/?page_id=2222</li>
</ul>

Arabic Comments Number

this plugin allow you to display the number of comments with Arabic grammar

Jeff Starr

<a href="https://perishablepress.com/simple-blog-stats/" rel="nofollow ugc">Simple Blog Stats</a> (SBS) provides shortcodes and tags to display site statistics in posts, pages, and anywhere in your theme.
Displays a wealth of useful statistics about your site. Display total number of posts, pages, categories, tags, and much more.
Display Statistics
<ul>
<li>Total number of posts</li>
<li>Total number of pages</li>
<li>Total number of drafts</li>
<li>Total number of comments</li>
<li>Total number of media files (any types)</li>
<li>Number of comments in moderation</li>
<li>Number of approved comments</li>
<li>Number of registered users</li>
<li>Number of categories</li>
<li>Number of tags</li>
<li>Number of words for any post</li>
<li>Number of words for all posts</li>
<li>Display all blog stats in a list</li>
<li>Display number of posts for any Custom Post Type</li>
<li>Display list of counts for all Custom Post Types</li>
<li>Display current number of logged-in users</li>
<li>Display number of logged-in users via Dashboard widget</li>
<li>Display number of words in any custom field</li>
</ul>
Plugin Features
<ul>
<li>Uses caching for better performance</li>
<li>Provides shortcodes to display stats in Posts and Pages</li>
<li>Provides template tags to display stats anywhere in your theme</li>
<li>Configure text/markup to appear before/after each shortcode</li>
<li>Built with the WP API for optimal performance and security</li>
<li>Provides slick settings screen with toggling panels</li>
<li>Provides option to restore default plugin settings</li>
<li>Displays your stats with clean, valid markup</li>
<li>Works with or without Gutenberg Block Editor</li>
<li>Plugin is regularly updated and “future proof”</li>
<li>Display list of stats via Dashboard widget</li>
</ul>
More Statistics
<ul>
<li>Display date of most recent site update</li>
<li>Display list of recent posts (configurable)</li>
<li>Display list of recent comments (configurable)</li>
<li>Display number of users per role (configurable)</li>
<li>Display all blog stats in a nicely formatted list</li>
<li>Configure all shortcodes via the plugin settings</li>
</ul>
Privacy
This plugin does not collect or store any user data. It does not set any cookies, and it does not connect to any third-party locations. Thus, this plugin does not affect user privacy in any way.
Simple Blog Stats is developed and maintained by <a href="https://x.com/perishable" rel="nofollow ugc">Jeff Starr</a>, 15-year <a href="https://plugin-planet.com/" rel="nofollow ugc">WordPress developer</a> and <a href="https://books.perishablepress.com/" rel="nofollow ugc">book author</a>.
Support development
I develop and maintain this free plugin with love for the WordPress community. To show support, you can <a href="https://monzillamedia.com/donate.html" rel="nofollow ugc">make a donation</a> or purchase one of my books:
<ul>
<li><a href="https://wp-tao.com/" rel="nofollow ugc">The Tao of WordPress</a></li>
<li><a href="https://digwp.com/" rel="nofollow ugc">Digging into WordPress</a></li>
<li><a href="https://htaccessbook.com/" rel="nofollow ugc">.htaccess made easy</a></li>
<li><a href="https://wp-tao.com/wordpress-themes-book/" rel="nofollow ugc">WordPress Themes In Depth</a></li>
<li><a href="https://books.perishablepress.com/downloads/wizards-collection-sql-recipes-wordpress/" rel="nofollow ugc">Wizard’s SQL Recipes for WordPress</a></li>
</ul>
And/or purchase one of my premium WordPress plugins:
<ul>
<li><a href="https://plugin-planet.com/bbq-pro/" rel="nofollow ugc">BBQ Pro</a> – Blazing fast WordPress firewall</li>
<li><a href="https://plugin-planet.com/blackhole-pro/" rel="nofollow ugc">Blackhole Pro</a> – Automatically block bad bots</li>
<li><a href="https://plugin-planet.com/banhammer-pro/" rel="nofollow ugc">Banhammer Pro</a> – Monitor traffic and ban the bad guys</li>
<li><a href="https://plugin-planet.com/ga-google-analytics-pro/" rel="nofollow ugc">GA Google Analytics Pro</a> – Connect WordPress to Google Analytics</li>
<li><a href="https://plugin-planet.com/head-meta-pro/" rel="nofollow ugc">Head Meta Pro</a> – Ultimate Meta Tags for WordPress</li>
<li><a href="https://plugin-planet.com/simple-ajax-chat-pro/" rel="nofollow ugc">Simple Ajax Chat Pro</a> – Unlimited chat rooms</li>
<li><a href="https://plugin-planet.com/usp-pro/" rel="nofollow ugc">USP Pro</a> – Unlimited front-end forms</li>
</ul>
Links, tweets and likes also appreciated. Thank you! 🙂

Simple Blog Stats

Displays a wealth of useful statistics about your site. Display total number of posts, pages, categories, tags, and much more.

Arabic Comments Number vs Simple Blog Stats