WEN Solutions

Archives are categorized under category name and date. It filters archives based on the category and clicked date when they are being displayed in archives page. Archives page will only show posts from the clicked date and also the posts that belong to that category. So, all in all there will be two filters while viewing archives page.
<h3>Banner</h3>
The image shown on the banner is my own creation which is CC0 and is free to copy, share or modify.

Archives by Category and Date

This plugin shows archives in a categorized way that is archives are categorized under category name and date.

keesiemeijer

Add Date archives to custom post types right in the dashboard itself. This plugin also provides widgets and editor blocks to display archives, calendars and recent posts. This allows you to use this plugin as a super simple events calendar.
Features:
<ul>
<li>Adds a date archives submenu for each custom post type</li>
<li>Adds the rewrite rules needed for viewing the date archives</li>
<li>Adds widgets and editor blocks for archives, calendars and recent posts</li>
<li>Allows you to publish scheduled posts with future dates like normal posts</li>
<li>Allows you to use specific theme templates files for cpt date archives</li>
<li>Adds WP Rest API endpoints for archives, calendar and recent posts</li>
</ul>
<a href="https://github.com/keesiemeijer/custom-post-type-date-archives/wiki" rel="nofollow ugc">Plugin Documentation</a>
WordPress doesn’t support date archives for custom post types out of the box. This plugin adds the rewrite rules needed to view the date archives at a <a href="https://wordpress.org/support/article/introduction-to-blogging/#pretty-permalinks" rel="ugc">pretty permalink</a>.
Example permalink (url) for a custom post type <code>events</code> date archive.
<pre><code>https://example.com/events/2015/06/12
</code></pre>
The calendar, archive and recent posts widget are similar to the existing WordPress widgets, but with extra (custom post type) options added.
The cpt date archives use the same theme template files as the normal WordPress date archives. Extra <a href="https://github.com/keesiemeijer/custom-post-type-date-archives/wiki/Theme-Template-Files" rel="nofollow ugc">template files</a> and <a href="https://github.com/keesiemeijer/custom-post-type-date-archives/wiki/Functions" rel="nofollow ugc">template functions</a> are available for use in the custom post type date archives.
For more information visit the <a href="https://github.com/keesiemeijer/custom-post-type-date-archives/wiki" rel="nofollow ugc">Plugin Documentation</a>

Custom Post Type Date Archives

Add date archives to WordPress custom post types

Archives by Category and Date vs Custom Post Type Date Archives