WEN Solutions

Archives are categorized under category name and date. It filters archives based on the category and clicked date when they are being displayed in archives page. Archives page will only show posts from the clicked date and also the posts that belong to that category. So, all in all there will be two filters while viewing archives page.
<h3>Banner</h3>
The image shown on the banner is my own creation which is CC0 and is free to copy, share or modify.

Archives by Category and Date

This plugin shows archives in a categorized way that is archives are categorized under category name and date.

maff

See the <a href="http://ailoo.net/2008/07/wordpress-plugin-datearchives/" rel="nofollow ugc">plugin page</a> for more details on the plugin.
All development is done on <a href="https://github.com/maff/wp-datearchives" rel="nofollow ugc">GitHub</a>. If you have ideas, enhancements, etc. feel free to fork the project and send a pull request.
For any issues please use the <a href="https://github.com/maff/wp-datearchives/issues" rel="nofollow ugc">Issue Tracker</a>.

DateArchives

A simple plugin for showing post archives categorized by date.

Archives by Category and Date vs DateArchives