Dutch van Andel

This plugin is intended to improve the usability of WordPress’s built-in Post Formats feature exclusively through some 
key changes in design.
The unhelpful list of radio buttons is replaced with with Retina-compatible icons, format titles, and brief, helpful 
descriptions of each format. Instead of dramatically changing the way WordPress works, Better Formats simply tries to 
make the existing WordPress Post Formats feature more friendly and informative.
Additional user-centric improvements are planned. This initial release is intended to help spur conversation about Post 
Format improvements currently being considered for WordPress core.

Better Formats

Improves the UI for WordPress's built-in post formats.

Ruven

This plugin provides a UI for the post formats Link, Quote, Video, and Audio.
Selected themes by Ruven will display the data that you provide through the UI. 
In other themes you will have to edit the templates in your theme in order to output the data.
Link Settings
<ul>
<li>Link URL: <code><?php echo esc_url(get_post_meta($post_id, '_rtpfui_link_url', true)); ?></code></li>
</ul>
Quote Settings
<ul>
<li>Quote: <code><?php echo esc_attr(get_post_meta($post_id, '_rtpfui_quote', true)); ?></code></li>
<li>Source Name: <code><?php echo esc_attr(get_post_meta($post_id, '_rtpfui_quote_source_name', true)); ?></code></li>
<li>Link URL: <code><?php echo esc_url(get_post_meta($post_id, '_rtpfui_quote_link_url', true)); ?></code></li>
</ul>
Video Settings
<ul>
<li>Embed Code or oEmbed URL: <code><?php echo get_post_meta($post_id, '_rtpfui_video_oembed', true); ?></code></li>
<li>Self Hosted MP4 File: <code><?php echo esc_url(get_post_meta($post_id, '_rtpfui_video_mp4_file', true)); ?></code></li>
<li>Self Hosted OGV File: <code><?php echo esc_url(get_post_meta($post_id, '_rtpfui_video_ogv_file', true)); ?></code></li>
</ul>
Audio Settings
<ul>
<li>Embed Code or oEmbed URL: <code><?php echo get_post_meta($post_id, '_rtpfui_audio_oembed', true); ?></code></li>
<li>Self Hosted MP3 File: <code><?php echo esc_url(get_post_meta($post_id, '_rtpfui_audio_mp3_file', true)); ?></code></li>
<li>Self Hosted OGG File: <code><?php echo esc_url(get_post_meta($post_id, '_rtpfui_audio_ogg_file', true)); ?></code></li>
</ul>

Ruven Themes: Post Formats UI

RT Post Formats UI provides a UI for post formats.

Better Formats vs Ruven Themes: Post Formats UI