Jesse LaReaux

This plugin adds full photo album capabilities to BuddyPress, mimicking Facebook’s photo app!(including Face-Tagging)
This is an early release version of the plugin. You should test it extensively before using it on a production site. It provided on an ?as is? basis without any warranty. We are not liable for any damage or losses. 
BuddyPress Photos+tags is based off the plugin BP-Album+. Localization/I18n is not fully supported yet, but will be available shortly in the following languages:
<ul>
<li>it_IT (Italian) by francescolaffi</li>
<li>en_US (English) by foxly</li>
<li>es_ES (Spanish) by Jose M. Villar & Selu Vega</li>
<li>ja_JA (Japanese) by chestnut_jp</li>
<li>pl_PL (Polish) by Jacek Wu</li>
<li>ru_RU (Russian) by Chimit</li>
<li>
zh_CN (Chinese) by Calvin Hsu
</li>
<li>
Please submit new/updated translations at http://bp-photos-tags.jessesoffice.com/groups/bp-photostags/forum/
</li>
</ul>

BuddyPress Photos+tags

Photo Albums for BuddyPress with friend tagging (like facebook). Includes Posts to Wire, Member Comments, and Gallery Privacy Controls.

DotsquaresLtd

Gallery plugin with custom post type to manage albums and galleries.
This plugin allows to add Galleries, Albums, Images. This plugin creates a custom post type for gallery. The galleries or albums can be shown on posts, pages using short code. Admin can change lightbox effect from the settings panel.
<h4>General Features</h4>
<ul>
<li>Create Albums.</li>
<li>Create Galleries.</li>
<li>Bulk Upload Images.</li>
<li>Select from various lightbox effects.</li>
<li>Show gallery/album on post or page with short code.</li>
</ul>

DS Simple Gallery

Gallery plugin with custom post type to manage albums and galleries.

BuddyPress Photos+tags vs DS Simple Gallery