Neil Batchelor

EncodeDotHost

A simple plugin to separate categories from products within the WooCommerce archive loop. 
By default the categories will be shown in a grid of 4 on desktop, three on tablet landscape, two on tablet portrait, and one on mobile. 
You can easily override this behaviour using CSS.

EDH Shop Categories

A simple plugin to separate categories from products within the WooCommerce archive loop.

Tom Anbinder

Pablo Pacheco

WPFactory

Omar AlDabbas

Kousik Mukherjee

Algoritmika

Related Categories for WooCommerce plugin lets you add “Related categories” section (similar to the standard “Related products” section) to the single product and/or shop (i.e. archives) pages in WooCommerce.
<h3>✅ Main Features</h3>
<ul>
<li>Automatically add “related categories” section to the single product pages and/or to shop pages.</li>
<li>Set categories limit (i.e. number of categories).</li>
<li>Set number of columns.</li>
<li>Sort categories by name, ID, random, count, etc.</li>
<li>Automatically relate categories by siblings, parents, children, etc.</li>
<li>Set position for the “related categories” section.</li>
<li>Customize templates, e.g. set header, footer and item HTML templates.</li>
<li>Optionally display related categories with a widget and/or with a shortcode.</li>
<li>And more…</li>
</ul>
<h3>🏆 Premium Version</h3>
With <a href="https://wpfactory.com/item/related-categories-for-woocommerce/" rel="nofollow ugc">Related Categories for WooCommerce Pro</a> you can manually relate categories on:
<ul>
<li>per product basis,</li>
<li>per product category basis,</li>
<li>per product tag basis, and/or</li>
<li>per product custom taxonomy (e.g. product brands) basis.</li>
</ul>
<h3>🗘 Feedback</h3>
<ul>
<li>We are open to your suggestions and feedback. Thank you for using or trying out one of our plugins!</li>
<li><a href="https://wpfactory.com/item/related-categories-for-woocommerce/" rel="nofollow ugc">Visit plugin site</a>.</li>
</ul>

Related Categories for WooCommerce

Add "Related categories" section to single product and/or shop pages in WooCommerce.

EDH Shop Categories vs Related Categories for WooCommerce