webaware

<p><a href="https://glotpress.trac.wordpress.org/wiki/GlotPress" rel="nofollow ugc">GlotPress</a> is a great free tool for localising your plugins and themes. When translators add new translations to GlotPress, they don’t always tell you. If your GlotPress installation is paired with a WordPress installation, this plugin gives you an easy way to find out what’s waiting for approval:</p>
<ul>
<li>list the projects and languages with strings waiting for approval</li>
<li>subscribe to email notifications for individual projects</li>
</ul>
<p>Admins, validators, and translators can all view strings waiting for approval and receive notification emails. End the guessing game.</p>
<h4>Translations</h4>
<p>Many thanks to the generous efforts of our translators:</p>
<ul>
<li>Dutch (nl-NL) — <a href="https://ribwhost.nl/" rel="nofollow ugc">Sander Keuzenkamp</a></li>
<li>French (fr-FR) — <a href="http://www.eticweb.ca/" rel="nofollow ugc">Hugo Catellier</a></li>
</ul>
<p>If you’d like to help out by translating this plugin, please <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/glotpress-notify" rel="nofollow ugc">sign up for an account and dig in</a>. Yes, it’s GlotPress.</p>
<h3>Contributions</h3>
<ul>
<li><a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/glotpress-notify" rel="nofollow ugc">Translate into your preferred language</a></li>
<li><a href="https://github.com/webaware/glotpress-notify" rel="nofollow ugc">Fork me on GitHub</a></li>
</ul>


GlotPress Notify

notify WordPress users when new GlotPress translations strings are awaiting review

Adam Harley (Kawauso)

<p><strong>Changes:</strong></p>
<ul>
<li>Trash -> Bin</li>
<li>Color -> Colour (and similar)</li>
<li>Categorize -> Categorise (and similar)</li>
<li>Howdy -> greeting based on the time of day (in 3.2 and higher)</li>
</ul>


en_GB (British English) Translation

Fixes those little things in WordPress like misplaced vowels and over-use of the letter Z.

GlotPress Notify vs en_GB (British English) Translation