himitsu

Plugins can be sorted into several groups and filtered accordingly.
Each plugin can be provided with a private comment.
In addition, a “details” link appears on each plug, through which you look at the corresponding page on 
https://wordpress.org/extend/plugins/ appearance (if the plugin is hosted there), 
just as the result of the plugins install page (wp-admin/plugin-install.php).
<h4>Licence</h4>
Good news, this plugin is free for everyone! 
Since it’s released under the GPL, you can use it free of charge on your personal or commercial blog. 
But if you enjoy this plugin, you can thank me and leave a <a href="http://fnse.de/Spenden/" rel="nofollow ugc">small donation</a> 
for the time I’ve spent writing and supporting this plugin. 
And I really don’t want to know how many hours of my life this plugin has already eaten 😉
<h4>Translations</h4>
The plugin comes with various translations, please refer to the 
<a href="https://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language" title="Installing WordPress in Your Language" rel="nofollow ugc">WordPress Codex</a> 
for more information about activating the translation. If you want to help to translate the plugin to your language, 
please have a look at the .pot file which contains all defintions and may be used with a <a href="http://www.gnu.org/software/gettext/" rel="nofollow ugc">gettext</a> 
editor like <a href="http://www.poedit.net/" rel="nofollow ugc">Poedit</a> (Windows) or plugin for WordPress <a href="https://wordpress.org/extend/plugins/codestyling-localization/" rel="ugc">Localization</a>.

himi's Plugin Organizer

Dwenaus

This plugin allows you to assign tags to BuddyPress groups in order to categorize them. You can then show a clickable tag cloud above the group 
listings or as a widget. BuddyPress 1.9 friendly.
New to version 2.0. You can show group activity stream based on tag. For example, if you have ten groups tagged ‘sports’ you can show a combined activity feed for just those groups. It’s powerful stuff for larger sites with lots of conversations. using the gtags_group_activity() function you can even find the activity of groups that share two tags, or you can show activity for two tags added together.
Group Tag activity shortcode example: [group_tag_activity tag=Love show=10]
There is a group tag activity widget
There is an admin where you can turn off and on different aspects of the group tags as well as customize the tag cloud.
Translations: 
Swedish: Malin Jonsson – Oddalice.se 
please email translations to deryk@bluemandala.com so I can include them in the next update.

BuddyPress Group Tags

Categorize BuddyPress groups using tags. Show a clickable tag cloud above the group listings or as a widget.

himi's Plugin Organizer vs BuddyPress Group Tags