dFactory

<a href="http://www.dfactory.eu/plugins/image-text-widget/" rel="nofollow ugc">Image & Text Widget</a> is an easy to use plugin that uses the native WordPress media manager to add image & text widgets to your site.
For more information, check out plugin page at <a href="http://www.dfactory.eu/" rel="nofollow ugc">dFactory</a> site.
<h4>Features include:</h4>
<ul>
<li>Responsive</li>
<li>Title and Description</li>
<li>Plain text or HTML</li>
<li>3 link types</li>
<li>Link target selection</li>
<li>Image size option</li>
<li>Image & text allignment</li>
<li>Multiple filter hooks for developers</li>
<li>Compatible with WPML & Polylang</li>
<li>.pot file for translations included</li>
</ul>
<h4>Translations:</h4>
<ul>
<li>Hebrew – by <a href="http://atar4u.com/" rel="nofollow ugc">Ahrale Shrem</a></li>
<li>Polish – by Bartosz Arendt</li>
</ul>

Image & Text Widget

Easy to use plugin that uses the native WordPress media manager to add image widgets to your site.

minimus

Adds little style sheet file and short code to blog for highlighting some portion of text in a post as colored boxes. 7 styles are available. That may be warning, alert, info and download styled portion of the post’s text.
If you need to explore the source code of plugin, you can find it on <a href="https://github.com/minimus/wp-special-textboxes" rel="nofollow ugc">GitHub</a>.
Available languages:
<ul>
<li>English</li>
<li>Russian</li>
</ul>
If you have created your own language pack, or have an update of an existing one, you can send .po and .mo files to me (minimus AT simplelib.com) so that I can bundle it into Special Text Boxes.
Real examples of outputs you can see on the <a href="http://www.simplelib.com/archives/wordpress-plugin-wp-special-textboxes/" rel="nofollow ugc">plugin page</a>
<a href="http://stb.simplelib.com/info/compare-stb/" rel="nofollow ugc">Compare feature set</a> of different editions of the STB plugin and choose exactly what you need.

Special Text Boxes

Highlights any portion of text as text in the colored boxes.

Image & Text Widget vs Special Text Boxes