Marco Almeida | Webdados

Naked Cat Plugins

This plugin aims to provide a way to ensure that any language change in the content of a page is indicated to assistive technologies at the container block level, helping a website comply with WCAG guidelines.
This feature is available on the core block editor only at a text formatting level after code from <a href="https://wordpress.org/plugins/lang-attribute/" rel="ugc">Jb Audras plugin “Lang Attribute for the Block Editor”</a> was merged into core. The objective of this plugin is to provide the same functionality at a container block level (Group – including all its variants, Columns, Cover, and other specific block types) so that the language applies to all child elements, no matter the kind of content inside.
This plugin is heavily inspired by the Jb Audras plugin (including this readme file), and the development started at WordCamp Europe 2025 Contributor Day, by Marco Almeida from <a href="https://profiles.wordpress.org/nakedcatplugins/" rel="nofollow ugc">Naked Cat Plugins</a> / <a href="https://profiles.wordpress.org/webdados/" rel="nofollow ugc">Webdados</a>, and the help from <a href="https://profiles.wordpress.org/welcher/" rel="nofollow ugc">Ryan Welcher</a> on the code side and <a href="https://profiles.wordpress.org/alh0319/" rel="nofollow ugc">Amber Hinds</a> on the accessibility compliance side.
For more context: this plugin helps you to make your website compliant with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) success criterion 3.1.2: “Language of Parts”. The purpose of this success Criterion is to ensure that user agents can correctly present content written in multiple languages.
Keep in mind that you should only set the lang and dir attributes to a container block if the content you’re going to insert inside it is written in a different language than that set globally on your website.
As per Web Content Accessibility Guidelines:
This makes it possible for user agents and assistive technologies to present content according to the presentation and pronunciation rules for that language. This applies to graphical browsers as well as screen readers, braille displays, and other voice browsers.
Both assistive technologies and conventional user agents can render text more accurately if the language of each passage of text is identified. Screen readers can use the pronunciation rules of the language of the text. Visual browsers can display characters and scripts in appropriate ways.
This is especially important when switching between languages that read from left to right and languages that read from right to left, or when text is rendered in a language that uses a different alphabet. Users with disabilities who know all the languages used in the Web page will be better able to understand the content when each passage is rendered appropriately.
That’s not just good for accessibility. It’s also great for SEO. Search engines like Google can better understand your content when languages are clearly defined. That means improved indexing and potentially better rankings.
Banner photo by <a href="https://unsplash.com/@hannahwrightdesigner?utm_content=creditCopyText&utm_medium=referral&utm_source=unsplash" rel="nofollow ugc">Hannah Wright</a>.
<h3>Supported block types</h3>
<ul>
<li>Group (<code>core/group</code>): Group contents together and set a language for them</li>
<li>Columns (<code>core/columns</code> and <code>core/column</code>): Organize content into a set of columns and set a language for all the columns or a specific column</li>
<li>Cover (<code>core/cover</code>): Set the language to all the contents inside a cover block</li>
<li>Navigation (<code>core/navigation</code>): Create full navigation menus in different languages</li>
<li>Submenu (<code>core/navigation-submenu</code>): Set a different language on a sub-section of your menu (for example, if you have the default language pages on the first level and a sub-menu with pages in another language)</li>
<li>Page List (<code>core/page-list</code>): List all the pages on your website that are written in a different language and created as a child of the main page of that language</li>
<li>Content (<code>core/post-content</code>): Set the post content on a custom template to a different language</li>
</ul>
<h3>Features</h3>
<ul>
<li>Add “lang” and “dir” attributes to Group, Columns, Cover, and other specific WordPress Blocks</li>
<li>Show visual outline around blocks that have a language attribute set – For easy identification of blocks you have already set to a different language during your editing process, only for Administrators and Editors, and if enabled in Settings – Writing</li>
</ul>

Language Attribute for Container Blocks

Add “lang” and “dir” attributes to Group, Columns, Cover, and other specific WordPress Blocks.

Bernhard Kau

Starting with WordPress 4.3, you can use languages such as “Deutsch (Sie)” (formal German) in your WordPress installation. But if the themes or plugins you are using do not have a 
translation file for this language, WordPress would use the default language, usually English, instead. With the help of this plugin, you can set a fallback for your chosen language. 
Every time a translation file is loaded, the plugin will then load the fallback if a translation for the originally chosen language was not found.
A list of all my plugins can be found on the <a href="http://kau-boys.com/wordpress-plugins" title="WordPress Plugins" rel="nofollow ugc">WordPress Plugin page</a> on my blog <a href="http://kau-boys.com" rel="nofollow ugc">kau-boys.com</a>.

Language Fallback

This Plugin is awesome and works perfect.

Awesome Plugin

Great tool for falling back to Spanish (Spain) from partially (or not at all) translated Spanish versions like Mexico, Colombia etc.

Works like a charm


Als Nutzer des WordPress Plugins "Language-Fallback" bin ich äußerst zufrieden mit der hervorragenden Unterstützung für mehrsprachige Websites. Die Funktion des Plugins, automatisch die Sprache einer Seite zu erkennen und eine entsprechende Fallback Sprache anzuzeigen, funktioniert einwandfrei und trägt dazu bei, dass Besucher aus verschiedenen Sprachregionen eine bessere Benutzererfahrung haben.



Besonders beeindruckend finde ich, wie einfach das Plugin zu installieren und zu konfigurieren ist. 



Ich schätze auch die reibungslose Integration mit anderen WordPress-Plugins und -Themes. Es gab keinerlei Konflikte oder Probleme bei der Verwendung von Language-Fallback in Verbindung mit anderen Erweiterungen.



Insgesamt kann ich das WordPress-Plugin Language-Fallback jedem empfehlen, der eine mehrsprachige Website betreibt oder betreiben möchte. 


Effektive Sprachunterstützung mit Language-Fallback

Set a language as a fallback for the chosen language (e.g. "Deutsch" as a fallback for "Deutsch (Sie)")

Language Attribute for Container Blocks vs Language Fallback