Inpsyde GmbH

Guido Scialfa

Patrick Ullrich

locale

<p>With the WordPress plugin from <em>Locale</em> you can send your pages and posts to your LSP. The plugin requires <em>MultilingualPress</em> 2 or 3.</p>
<h3>Setup</h3>
<ol>
<li>In your WordPress project, go to <strong>Locale > Settings > Credentials</strong></li>
<li>Copy the API key</li>
<li>Paste it into the <strong>API key</strong> field in WordPress</li>
<li>Click on <strong>Save changes</strong></li>
</ol>
<p>You are now ready to create, and import translation jobs.</p>
<h3>Creating Translation Jobs</h3>
<ol>
<li>Go to your posts or pages list</li>
<li>In the <strong>Bulk actions</strong> dropdown, select <strong>Bulk Translate</strong></li>
<li>Tick the checkboxes of the posts or pages that you want to translate</li>
<li>And click on the <strong>Apply</strong> button beside <strong>Bulk Translate</strong></li>
</ol>
<p>This will create a translation job, that can later be imported into the languages that you have configured in <em>MultilingualPress</em></p>
<h3>Managing Translation Jobs</h3>
<ol>
<li>Go to <strong>Locale > Jobs</strong></li>
<li>Here you can view, or delete an existing translation job</li>
</ol>
<h3>Importing Translation Jobs</h3>
<ol>
<li>Go to <strong>Locale > Jobs</strong></li>
<li>Select the translation job that you want to import</li>
<li>On the translation job information box, click on <strong>Import</strong></li>
</ol>
<p>This will update the posts indicated in the translation job with the corresponding translations based on the matching language codes.</p>
<h3>Project Statuses</h3>
<p>Here are the following statuses that a translation job goes through before finally being imported:</p>
<ol>
<li><em>In Progress</em>  – The translation is in progress.</li>
<li><em>Delivered</em> – The translation has been completed, and is now ready for importing.</li>
</ol>
<p>The <strong>Import</strong> button in a translation job’s information box will only be displayed once it is delivered. Click on <strong>Update</strong>, occasionally to check on the translation’s status.</p>


Locale for WordPress

With Locale, connect your WordPress Multisite to your Language Service Providers, like RWS, TextMaster and Alpha.

sbouey

<p>Falang is a multilanguage plugin for WordPress. It allows you to translate an existing WordPress site to other languages. Falang natively supports WooCommerce (product, variation, category, tag, attribute, etc.)<br />
You can use translation services such as Google, Azure, DeepL (Pro), or ChatGPT (Pro) to assist you.</p>
<h4>Free vs Pro</h4>
<p>Pro version:<br />
– Enabled popup translation for (menu/post,product…)<br />
– ChatGPT translation service<br />
– DeepL translation service<br />
– Translate/configure WooCommerce email<br />
– has on-site support and language filtering – <a href="https://www.faboba.com/en/wordpress/falang-for-wordpress/documentation/134-how-to-use-lang-filtering.html" rel="nofollow ugc">documentation</a><br />
– WP User Manager<br />
– YITH WooCommerce Compare<br />
– WC Product addons<br />
– CookieYes<br />
– and more….</p>
<h4>Concept</h4>
<ul>
<li>Easy setup</li>
<li>Supports all languages supported by WordPress (RTL and LTR)</li>
<li>Translate additional plugins like WooCommerce, Yoast SEO, etc.</li>
<li>You can use Google, Azure, Lingvanex to help you with the translation (DeepL services available in Pro version)</li>
<li>Translation are set in the meta, the original content is not modified.</li>
<li>When you add a language in Falang, WP language packages are automatically downloaded and updated</li>
<li>Easy to use: Translate Posts, Pages, Menus, Categories from the plugin or linked from the WP interface</li>
<li>Translate Posts and Terms permalinks</li>
<li>Displays the default language if the content is not yet translated</li>
<li>The Language Switcher widget is configurable to display flags and/or language names</li>
<li>Language Switcher can be put in Menu, Header, Footer, Sidebars</li>
<li>Image captions, alt text and other media text translation without duplicating the media files</li>
<li>Language Code directly in the URL</li>
<li>No extra database tables created, no content duplication</li>
<li>Very good website speed performance (low impact)</li>
<li>Contains translations for IT, FR, DE, ES, NL</li>
<li>Falang is not meant for WordPress multisite installations!</li>
</ul>
<h4>Falang’s goal is to let you translate everything on your page</h4>
<ul>
<li>Taxonomies</li>
<li>Menu items</li>
<li>Theme and plugin strings</li>
<li>Custom fields</li>
<li>Page builder content</li>
<li>Widgets</li>
<li>Shortcode outputs</li>
<li>URL slugs</li>
<li>WooCommerce products</li>
<li>Page title and description</li>
<li>Image alt text and captions</li>
</ul>
<h4>Quick start video</h4>
<p>Falang and Falang for Elementor Lite<br />
<em>(English version)</em><br />
<span class="embed-youtube" style="text-align:center; display: block;"><iframe loading="lazy" class="youtube-player" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/ZEgIMY5mock?version=3&rel=1&showsearch=0&showinfo=1&iv_load_policy=1&fs=1&hl=en-US&autohide=2&wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe></span></p>
<p><em>(French version with english subtitles)</em><br />
<span class="embed-youtube" style="text-align:center; display: block;"><iframe loading="lazy" class="youtube-player" width="750" height="422" src="https://www.youtube.com/embed/BibeMgPEgME?version=3&rel=1&showsearch=0&showinfo=1&iv_load_policy=1&fs=1&hl=en-US&autohide=2&wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe></span></p>
<h4>Also available</h4>
<ul>
<li>Falang WPML Importer <a href="https://wordpress.org/plugins/falang-wpml-importer/" rel="ugc">Falang WPML Importer</a></li>
<li>Falang Q-Importer <a href="https://wordpress.org/plugins/falang-q-importer/" rel="ugc">qTranslateX to Falang</a></li>
<li>Falang for Divi <a href="https://wordpress.org/plugins/falang-for-divi-lite/" rel="ugc">Falang for Divi</a></li>
<li>Falang for Elementor <a href="https://wordpress.org/plugins/falang-for-elementor-lite/" rel="ugc">Falang for Elementor</a></li>
<li>Falang for WPBakery <a href="https://wordpress.org/plugins/falang-for-wpbakery-lite/" rel="ugc">Falang for WPBakery</a></li>
<li>Falang for YooTheme <a href="https://wordpress.org/plugins/falang-for-yootheme-lite/" rel="ugc">Falang for YOOtheme</a></li>
</ul>
<h4>Falang integration</h4>
<ul>
<li>My Agile Privacy</li>
</ul>
<h3>Known issues</h3>
<ul>
<li>The WooCommerce attribute slug doesn’t have to be translated</li>
</ul>


Falang multilanguage for WordPress

After spending many hours searching for a solution for a multi-lingual site, I came across Falang.
It exactly solves my use-case. I don't need translation services and don't want to pay for an expensive premium plugin that includes 'translation credits' .. and it actually works!
I use Divi so installed Falang for Divi Lite.. also seamless and totally useful

I'm so happy I'm going to buy the (modestly priced) premium version anyway even though I don't need to for my functionality (which is rare for me!)

I did spend a few hours getting setup with my second language which is NZ Māori, which is not in Falang's or Wordpress' predefined languages. See my post in the Support section on this.

Absolutely Brilliant!

Falang is a WordPress multilingual plugin. Translate sites and WooCommerce content. Supports Google, Azure, DeepL and ChatGPT

Locale for WordPress vs Falang multilanguage for WordPress