Inpsyde GmbH

Guido Scialfa

Patrick Ullrich

locale

With the WordPress plugin from Locale you can send your pages and posts to your LSP. The plugin requires MultilingualPress 2 or 3.
<h3>Setup</h3>
<ol>
<li>In your WordPress project, go to Locale > Settings > Credentials</li>
<li>Copy the API key</li>
<li>Paste it into the API key field in WordPress</li>
<li>Click on Save changes</li>
</ol>
You are now ready to create, and import translation jobs.
<h3>Creating Translation Jobs</h3>
<ol>
<li>Go to your posts or pages list</li>
<li>In the Bulk actions dropdown, select Bulk Translate</li>
<li>Tick the checkboxes of the posts or pages that you want to translate</li>
<li>And click on the Apply button beside Bulk Translate</li>
</ol>
This will create a translation job, that can later be imported into the languages that you have configured in MultilingualPress
<h3>Managing Translation Jobs</h3>
<ol>
<li>Go to Locale > Jobs</li>
<li>Here you can view, or delete an existing translation job</li>
</ol>
<h3>Importing Translation Jobs</h3>
<ol>
<li>Go to Locale > Jobs</li>
<li>Select the translation job that you want to import</li>
<li>On the translation job information box, click on Import</li>
</ol>
This will update the posts indicated in the translation job with the corresponding translations based on the matching language codes.
<h3>Project Statuses</h3>
Here are the following statuses that a translation job goes through before finally being imported:
<ol>
<li>In Progress – The translation is in progress.</li>
<li>Delivered – The translation has been completed, and is now ready for importing.</li>
</ol>
The Import button in a translation job’s information box will only be displayed once it is delivered. Click on Update, occasionally to check on the translation’s status.

Locale for WordPress

With Locale, connect your WordPress Multisite to your Language Service Providers, like RWS, TextMaster and Alpha.

Bernhard Kau

Starting with WordPress 4.3, you can use languages such as “Deutsch (Sie)” (formal German) in your WordPress installation. But if the themes or plugins you are using do not have a 
translation file for this language, WordPress would use the default language, usually English, instead. With the help of this plugin, you can set a fallback for your chosen language. 
Every time a translation file is loaded, the plugin will then load the fallback if a translation for the originally chosen language was not found.
A list of all my plugins can be found on the <a href="http://kau-boys.com/wordpress-plugins" title="WordPress Plugins" rel="nofollow ugc">WordPress Plugin page</a> on my blog <a href="http://kau-boys.com" rel="nofollow ugc">kau-boys.com</a>.

Language Fallback

This Plugin is awesome and works perfect.

Awesome Plugin

Great tool for falling back to Spanish (Spain) from partially (or not at all) translated Spanish versions like Mexico, Colombia etc.

Works like a charm


Als Nutzer des WordPress Plugins "Language-Fallback" bin ich äußerst zufrieden mit der hervorragenden Unterstützung für mehrsprachige Websites. Die Funktion des Plugins, automatisch die Sprache einer Seite zu erkennen und eine entsprechende Fallback Sprache anzuzeigen, funktioniert einwandfrei und trägt dazu bei, dass Besucher aus verschiedenen Sprachregionen eine bessere Benutzererfahrung haben.



Besonders beeindruckend finde ich, wie einfach das Plugin zu installieren und zu konfigurieren ist. 



Ich schätze auch die reibungslose Integration mit anderen WordPress-Plugins und -Themes. Es gab keinerlei Konflikte oder Probleme bei der Verwendung von Language-Fallback in Verbindung mit anderen Erweiterungen.



Insgesamt kann ich das WordPress-Plugin Language-Fallback jedem empfehlen, der eine mehrsprachige Website betreibt oder betreiben möchte. 


Effektive Sprachunterstützung mit Language-Fallback

Set a language as a fallback for the chosen language (e.g. "Deutsch" as a fallback for "Deutsch (Sie)")

Locale for WordPress vs Language Fallback