Aaron D. Campbell

This plugin allows you to manually enter links that are related to a post. They 
can be on any site and you can enter just the URL or an entire link (specifying 
the title attribute, onclicks, etc). There are helper functions to display them 
in your theme or you can simply tell the plugin to automatically add them to 
posts or even just single posts. The list is output as an unordered list (ul) 
with an optional title, and everything has CSS classes to make styling easy. 
Requires PHP5.

Manual Related Links

A related links plugin that allows you to manually specify links, even if they're on another site. Requires PHP5.

Marcel Pol

Benoit Chantre

Remco

A simple ‘related posts’ plugin that lets you select related posts manually. Supports any post types in WordPress, including custom ones.
Features:
<ul>
<li>Add related posts to your blog posts, pages etc.</li>
<li>Choose from posts, pages or custom post types.</li>
<li>Re-order related posts via drag and drop.</li>
<li>Lightweight in code and database-requests.</li>
<li>Includes Widget that shows the related posts.</li>
<li>List of posts can also be added to the content of your post.</li>
<li>Custom markup possible, build your own caroussel or anything you fancy.</li>
<li>Support for multilanguage plugins, like WPML and Qtranslate-X.</li>
<li>Duplicate plugin Related (Doubled Up) is included to build a second list.</li>
</ul>
The plugin was written to have the option to add related posts to each blog post using a simple but functional plugin. You can select the related posts yourself manually.
To display the related posts, there are three options:
<ul>
<li>You can use the widget that is included.</li>
<li>Use the content filter inside the settings.</li>
<li>Add PHP code to your template, see the installation docs.</li>
</ul>
For advanced options, see the installation docs.
<h4>Compatibility</h4>
This plugin is compatible with <a href="https://www.classicpress.net" rel="nofollow ugc">ClassicPress</a>.
<h4>Contributions</h4>
This plugin is also available in <a href="https://codeberg.org/cyclotouriste/related" rel="nofollow ugc">Codeberg</a>.

Manual Related Posts

Does exactly what is says it will. Very easy to integrate where you need it. Kudos to the dev who made it.

Simple and Easy to integrate

Very handy plugin for manually set your related posts !

Simple and Efficient

A simple 'related posts' plugin that lets you select related posts manually.

Manual Related Links vs Manual Related Posts