inner

<ul>
<li>English</li>
</ul>
This plugin convert to lowercase messages written completely in UPPERCASE
<ul>
<li>Espa?ol</li>
</ul>
Este plugin transforma a minusculas los comentarios enviados al blog que han sido escritos ENTERAMENTE en mayusculas.
<h3>Arbitrary section</h3>
<ul>
<li>English</li>
</ul>
In line number 13, You can set a warning message. It will appear below user’s comment.
If you don’t want any warning message to be appended, just set
define (“mensaje”, “”);
In line number 15, You can set the minimum number of message characters required for conversion
define (“minimo_caracteres”, “6”);
If You want to change fullLower function acording to your language, Visit this thread
http://es.php.net/strtolower
<ul>
<li>Espa?ol</li>
</ul>
En la linea numero 15 se establece el minimo numero de caracteres que ha de tener un mensaje para ser transformado. Establecido en 6. No se transformaran expresiones como “JODER”
define (“minimo_caracteres”, “6”);
En la linea numero 13 se establece la nota de aviso para el lector que aparecera en el cuerpo del mensaje. 
Si no deseas que aparezca ningun aviso, deja la linea de esta manera: define (“mensaje”, “”);
Otra opcion para que no aparezca ningun aviso consiste en borrar la linea n? 13 y borrar tambien la linea numero 36 ($devolver .= mensaje;)
NOTA: Los caracteres con tildes y otros como la ? quedaran en may?sculas tras las transformacion.
Puedes dejar tus comentarios en este hilo
http://blog.innerpendejo.net/2008/11/plugin-de-wordpress-para-pasar-a-minusculas-los-mensajes-escritos-enteramente-en-mayusculas.html
No obstante, dudo que realice modificaciones a peticion.

Mata Mayusculas – Kill Caps Lock

Nikolaos Anastopoulos

This plugin operates transparently, always loading the homonymous jQuery script that automatically replaces uppercase accented characters. The script operates automatically on the document ready event, by selecting all the elements having their text content uppercase transformed through CSS, and by replacing the accented characters in them by their respective non-accented.
Currently the script upstream supports only greek text. Plugin versioning follows upstream versions.

jQuery Remove Uppercase Accents

Automatically replaces accented characters (currently greek) from elements having their text content uppercase transformed through CSS.

Mata Mayusculas – Kill Caps Lock vs jQuery Remove Uppercase Accents