Jeremy Mitchell

Allow WordPress menus to be maintained by users with Editor Role access to the WordPress dashboard (admin panel).
Unlike other plugins:- 
1. Only a “Menu” option will appear under the Appearance menu. 
2. Users cannot access other “Appearance menu” options such as Themes or Customise by typing in the URL manually. 
3. There are no settings, works instantly!
Safety, Security and Performance:- 
* Very light weight and should have no effect on page speed 
* Developed to 2021 WordPress coding standards 
* Created with security in mind using WordPress features where possible 
* No adverts or collection of usage data without asking first 
* Tested with various installations.
All great – Please leave positive feedback. 
If not please leave a support message and and let us help before leaving negative feedback.
If you find this plugin useful, <a href="https://wppluginpros.com/downloads/menu-access-for-editors/" rel="nofollow ugc">please consider donating</a> 
Using this plugin is FREE, but a donation will help improve this plugin, allow me to develop more plugins and provide better support.
<h4>Localization</h4>
<ul>
<li>English (default) – always included</li>
</ul>

Allow Menus to be Maintained by Editors

Let's "Editor Role" users maintain public facing menus within the dashboard (->appearance->menus)

mpakfm

По умолчанию Авторы, Модераторы и Администраторы могут писать везде. Блоггеры нигде пока им не будет указано куда им можно оставлять сообщения. Исключение для Блоггеров составляет категория «Без Категории».
<h4>How it works:</h4>
Плагин использует низкоуровневые фильтры WordPress для вывода категорий с ограничениями на страницах админ-панели. 
Настройки пользователей хранятся в мета-полях. 
При устновке плагина создается роль Блоггер. При удалении она удаляется, при этом вывод всех категорий будет работать как до установки плагина, но сохраненные мета-поля пользователей остнутся. 
Фронт-енд не затронут.

Role Master

Настройка возможности писать пользователям в определенные категории.

Allow Menus to be Maintained by Editors vs Role Master