Ronny Sherer

For example if you remove the French title for a page: 
Company Profile 
Without our plugin, you will get in French a menu with the following title: Company Profile (English) 
This plugin will totally remove the menu item.

qTranslate remove one language menu item

Remove untranslated menu items from menu by simply removing the language string. Use when a menu should appear in one language only.

stereohero

This is a simple and tiny plug-in which add translatable form fields for wp e-commerce taxonomies (product categores, variations and product tags).
Just activate it and you’re good to go.
Requires qTranslate and WP e-commerce.

qTranslate loves WPEC

Adds translatable form fields for wp e-commerce taxonomies (product categories, variations and product tags).

qTranslate remove one language menu item vs qTranslate loves WPEC