Ronny Sherer

For example if you remove the French title for a page: 
Company Profile 
Without our plugin, you will get in French a menu with the following title: Company Profile (English) 
This plugin will totally remove the menu item.

qTranslate remove one language menu item

Remove untranslated menu items from menu by simply removing the language string. Use when a menu should appear in one language only.

jstar198

Adds an extra panel to the post/page edit page which allows you to enter the META keywords & description for that page in each enabled language. Also adds an optional browser title override (does not affect post title).
Note 1: This plugin requires that <a href="http://www.qianqin.de/qtranslate/" rel="nofollow ugc">qTranslate</a> is installed and activated.
Note 2: This plugin does not work well with <a href="https://wordpress.org/extend/plugins/all-in-one-seo-pack/" rel="ugc">All In One SEO</a> and potentially any other plugin or theme which tries to set your META tags.
<h4>Thanks</h4>
I’d like to thank the following people for their contributions (in chronological order):
<ul>
<li>Victor Berchet — Help with initial localisation; French translation</li>
<li>Benoit Gauthier — autosave bug fix</li>
<li>Filippo Pisano — Italian translation</li>
<li><a href="http://pc.de/" rel="nofollow ugc">Marcis G.</a> — Belorussian translation</li>
<li>Almaz — Russian translation</li>
<li><a href="http://www.heftrucknederland.nl/" rel="nofollow ugc">Renate Kramer</a> — German translation</li>
<li><a href="http://wpwebshop.com/blog/" rel="nofollow ugc">Rene</a> — Dutch translation</li>
<li>banane — Bugs with WordPress 3 compatability.</li>
<li>Alexander of <a href="http://webhostinggeeks.com/" rel="nofollow ugc">Web Hosting Geeks</a> — Romanian translation</li>
<li>Branco Radenovich of <a href="http://webhostingw.com/" rel="nofollow ugc">Web Hosting Watch</a> — Slovakian translation</li>
</ul>

qTranslate META

For users of qTranslate, allows you to set multi-lingual META tags and a <title> override for your posts and pages.

qTranslate remove one language menu item vs qTranslate META