Name.ly

Namely

<p>Quick Localisation allows to hook on <code>gettext</code>, <code>gettext_with_context</code>, <code>ngettext</code>, and <code>ngettext_with_context</code> so that one can easily tweak WordPress translations generated by functions <code>__</code>, <code>_e</code>, <code>_ex</code>, <code>_n</code>, <code>_nx</code>, <code>_x</code>, <code>translate</code>, and <code>translate_with_gettext_context</code>.</p>
<p>For installation please see the <a href="https://wordpress.org/extend/plugins/quick-localization/installation/" rel="ugc">corresponding section</a>. It is as trivial as copying the plugin folder in your WordPress.</p>
<p>To get the flavour of what the plugin actually does, see the <a href="https://wordpress.org/extend/plugins/quick-localization/screenshots/" rel="ugc">screen shots</a>.</p>
<p>Once installed and activated, the plugin back-end will be accessible via a separate menu in the admin panel (WP Admin -> Quick Localisation).</p>
<p>N.B. by all means this plugin is not a replacement of the standard <a href="http://many.at/wordpress-localisation/translating-wordpress/" rel="nofollow ugc">WordPress localisation framework</a>. In fact, webmasters are advised to use it as a long-term solution.</p>
<p>However Quick Localisation comes very handy when quick patches or unconventional translations are required.</p>
<p>The plugin offers the following options.</p>
<h4>Editing Localisation Table</h4>
<ul>
<li>Old text</li>
<li>New text (optional; empty values will remove the localisation subject)</li>
<li>Text domain (allows to target specific plugin or theme “domains”; if set to <code>_ALL_</code> – it will be applied to all matching text)</li>
</ul>
<h4>Export</h4>
<ul>
<li>Allows exporting saved localisation for easy copy-pasting between the sites and backups.</li>
<li>This feature also comes handy later when generating actual <code>.PO</code> files.</li>
</ul>
<h4>Import</h4>
<ul>
<li>It is possible to import previously saved localisations or just copy them from other WordPress sites.</li>
<li>It is possible to empty the localisation database prior to import as well as to choose whether or not to overwrite already existing entries.</li>
</ul>
<h4>Hooks</h4>
<p>At the moment Quick Localisation hooks on <code>gettext</code>, <code>gettext_with_context</code>, <code>ngettext</code>, and <code>ngettext_with_context</code> filters with very low priority (namely, 1000), allowing it to be the last one to have a say on translations.</p>
<p>Should one use other similar <code>*gettext*</code> hooks, the priority can be changed in <code>index.php</code>.</p>
<h3>Translations</h3>
<ul>
<li>English UK – <a href="http://name.ly/" rel="nofollow ugc"><em>Name.ly</em></a></li>
<li>English US – <a href="http://name.ly/" rel="nofollow ugc"><em>Name.ly</em></a></li>
<li>Russian – <a href="http://kreml.in/" rel="nofollow ugc">Kreml.in</a></li>
<li>Ukrainian – <a href="http://lviv.pro/" rel="nofollow ugc">Lviv.PRO</a></li>
</ul>
<p>If you want to translate this plugin, please <a href="http://name.ly/about/contact/" rel="nofollow ugc">contact</a> the <em>Name.ly</em> team. Already translated languages can be downloaded <a href="http://name.ly/plugins/quick-localization/ql-languages/" rel="nofollow ugc">here</a>. There, one can also find a sample English-to-English QL file. Simply edit the second column in your language and import the text.</p>
<p>Alternatively, as the site admin, one can enable gathering function of the plugin itself and quickly translate it inline.</p>
<h3>Recommendations</h3>
<p>Check out our other cool plugins: <a href="https://wordpress.org/extend/plugins/feed2tabs/" rel="ugc">Feed2Tabs</a> and <a href="https://wordpress.org/extend/plugins/links2tabs/" rel="ugc">Links2Tabs</a>.</p>
<p>They go well together like coffee and doughnuts!</p>
<h3>About Name.ly</h3>
<p><em>Name.ly</em> offers WordPress blogs and many other services allowing to consolidate multiple sites, pages and profiles.</p>
<p>All on catchy domain names, like many.at, brief.ly, sincere.ly, links2.me, thatis.me, of-cour.se, … and hundreds more.</p>
<p><em>Name.ly/PRO</em> platform allows domain name owners to run similar sites under their own brand.</p>
<p><a href="http://namely.pro/" rel="nofollow ugc"><em>Name.ly/PRO</em></a> is most known for being first WordPress driven product allowing reselling emails and sub-domains.</p>


Quick Localization (Quick Localisation)

Quick Localisation allows site admins to patch Wordpress translations of any theme and any plugin without leaving the control panel

Geoffrey

<p>To improve your SEO and the accessibility of your content, you must declare changes of language within your content.<br />
You must also declare translations of your pages to Google to avoid duplicate content.</p>
<p>TinyMCE: For the people still in this old editor, buttons are available to add <code>lang</code> and <code>hreflang</code> attributes on your content, therefore to improve accessibility when screen readers are reading words from different languages than your main page language.</p>
<p>Gutenberg: For Gutenberg users, WordPress already provide the “Language” menu. When selecting a text you can add a specific language. This plugin will enhance this behaviour with its own command, and by remembering the last language code you used.<br />
This plugin also comes with a hreflang option that you can put on links to tell users “this link lead to a French website” for example.</p>
<p><strong>Example of cases you need this plugin:</strong></p>
<ul>
<li>You translated a blog post in your language from another blog, (hreflang alternate links)</li>
<li>You publish the same article in 2 languages on 2 different websites, (hreflang alternate links)</li>
<li>You use in your content a jargon from another language. (<code>lang</code> attribute)</li>
<li>You link from your post other posts in another language. (<code>hreflang</code> attribute)</li>
<li>Your Menus have some items not translated (<code>lang</code> attributes) or lead to page in another language (<code>hreflang</code>), you can edit those attributes in the Menus admin-menu. (<strong>WordPress 5.4</strong> compatibility) If you have a FSE (Full Site Editing) theme, I don’t know how this will work for you, but you can use the Gutenberg commands this plugin put at your disposal.</li>
</ul>
<h3>Features available</h3>
<ul>
<li>Custom <code>hreflang</code> alternate links for posts (page, and custom posts)</li>
<li>Attributes <code>hreflang</code> and <code>lang</code> available and visible in the editor</li>
<li>Attributes <code>hreflang</code> and <code>lang</code> available on your main Menus items. (<strong>WordPress 5.4</strong> compatibility)</li>
</ul>
<h3>Known bugs</h3>
<p>In old version of Gutenberg, the <code>hreflang</code> attribute on links is applied, but never save it in database. That is because <code>hreflang</code> is cleaned from WordPress posts. Indeed, it was not well recognized by the WordPress post sanitizing function.</p>
<p><strong>You can donate to support</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=P39NJPCWVXGDY&lc=FR&item_name=Juiz%20Lang%20Attributes2d%20WP%20Plugin&item_number=%23wp%2djla&currency_code=EUR&bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donate_SM%2egif%3aNonHosted" rel="nofollow ugc">Donate what you want with Paypal</a></li>
</ul>
<p><strong>Please, use the support forum to tell me bugs encountered, and be patient</strong></p>
<h3>Other plugins</h3>
<p><strong><a href="https://wordpress.org/plugins/juiz-social-post-sharer/" rel="ugc">Juiz Social Post Sharer</a></strong>: if you need social buttons.<br />
<strong><a href="https://fr.wordpress.org/plugins/juiz-outdated-post-message/" rel="nofollow ugc">Juiz Outdated Post Message</a></strong>: if you want to put a warning on old post on your blog.<br />
<strong><a href="https://wordpress.org/plugins/embed-can-i-use/" rel="ugc">Embed Can I Use</a></strong>: if you talk about support of HTML 5, CSS3 or JS API, you need to embed Can I Use support tables.<br />
<strong><a href="https://wordpress.org/plugins/social-integration-for-bluesky/" rel="ugc">Social integration for BlueSky</a></strong>: Add a Profile Banner, a list of your recent BlueSky Posts, or an auto syndication on BlueSky with this plugin.</p>


Juiz Lang Attribute

Add a custom HREFLANG meta box on your post to manually edit the link between your post and a translation (which could be outside your domain).

Quick Localization (Quick Localisation) vs Juiz Lang Attribute