replyPUSH

Much like WordPress.com’s “Comment Reply via Email”, you can reply to any post you subscribe to.
Integrates with the wonderful <a href="https://wordpress.org/plugins/subscribe2/" title="subscribe2" rel="ugc">subscribe2</a> and <a href="http://replypush.com" title="replyPUSH.com" rel="nofollow ugc">replyPUSH.com</a> service to provide the email reply magic.
It automatically adds notifications for comment posts to keep the conversation flowing 🙂
All the subscriber need do, is reply at the top of their quoted email notification.

Reply By Email

Allows your users to reply to articles / blog posts and comments via email.

Thorsten Ott

Simple widget to extend P2s (and other themes) functionality and display recent @replies for a logged in user in the sidebar. 
It can be also configured to show direct replies to comments or posts without the @username indication.

Mention-Me Widget

11-year old plugin and it still works just fine! Sweet!

It works!

Simple widget to extend P2s (and other themes) functionality and display recent @replies for a logged in user in the sidebar.

Reply By Email vs Mention-Me Widget