Timo H

<p>This plugin allows you to customize and internationalize the rewrite bases for author archives, search results, comments and page slugs in WordPress. It provides an easy-to-use interface in the Permalinks Settings page to set custom values for these bases.</p>
<p>If you notice that your permalink changes aren’t reflecting on your site, try the following steps:</p>
<ol>
<li>Go to Settings > Permalinks in your WordPress admin panel.</li>
<li>Without making any changes, click the “Save Changes” button at the bottom of the page.</li>
</ol>
<h3>Key Features</h3>
<ul>
<li>Customize rewrite bases for author, search, comments and page (pagination) slugs</li>
<li>Automatically uses WordPress’s language-specific terms as defaults, if available</li>
<li>Integrates seamlessly with the WordPress Permalinks Settings page</li>
</ul>
<h3>Motivation</h3>
<p>Internationalized rewrite bases for author, search, comments and page (pagination) in WordPress are not part of the WordPress Core. This is because the <a href="https://github.com/WordPress/wordpress-develop/blob/6.5/src/wp-includes/class-wp-rewrite.php" rel="nofollow ugc">WP_Rewrite</a> class uses <a href="https://github.com/WordPress/wordpress-develop/blob/c26d2a30d5fbff5bc8fd613f9862a2bcc9c3e62b/src/wp-includes/class-wp-rewrite.php#L49" rel="nofollow ugc">hardcoded strings</a> which were never translated until 2024. There is an old ticket (<a href="https://core.trac.wordpress.org/ticket/1762" rel="nofollow ugc">#1762</a>) that discusses this issue, including the idea of modifying the <code>WP_Rewrite</code> property with a plugin. This plugin implements that solution. It extends the native Permalinks settings page and adds a section to change the rewrite bases for author, search, comments and page (pagination). By default, these are based on the current language of your site.</p>
<h3>Want to contribute?</h3>
<p>Check out the Plugin <a href="https://github.com/timohubois/rewrite-bases-internationalization/" rel="nofollow ugc">GitHub Repository</a>.</p>
<h3>Additional Info</h3>
<p>For more information about the WordPress Rewrite API, please visit the <a href="https://developer.wordpress.org/reference/classes/wp_rewrite/" rel="nofollow ugc">WordPress Rewrite API documentation</a>.</p>


Rewrite Bases Internationalization

Internationalize rewrite bases for author, search, comments and page (pagination) slugs in WordPress.

Jan Fabry

<p>This is a tool to understand your rewrite rules (“Pretty Permalinks”). It is indispensable if you are adding or modifying rules and want to understand how they work (or why they don’t work).</p>
<p>It is only an analyzer, it does not change any rules for you. It parses the rules down to their components and shows the connection with the resulting query variables. It allows you to try out different URLs to see which rules will match and what the value of the different query variables will be (see screenshots).</p>
<p>This plugin was written as a tool to help answering questions about rewrite rules on <a href="http://wordpress.stackexchange.com/" rel="nofollow ugc">the WordPress Stack Exchange</a>.</p>


Monkeyman Rewrite Analyzer

Throws a warning if WP_DEBUG is on, other than that still a very handy tool to check your rewrite rules.

Very useful

Helped me sort some issues with the rewrite rules when developing a plugin. Works fine with WordPress 5.2 and does what you need it too.

Works Great

This plugin is really useful for specific needs.
But unfortunately not maintained anymore... =/
If someone need and update version of this check this out :

https://wordpress.org/plugin/url-rewrite-analyzer

Features:

- Nice and clean interface
- Remove all PHP warning / notices
- Update code structure
- Compatible with latest WP Version
- Light / Old / Dark UI

Good plugins !

Making sense of the rewrite mess. Display and play with your rewrite rules.

Rewrite Bases Internationalization vs Monkeyman Rewrite Analyzer