Anil Sharma

This is a highly customizable jQuery Slider plugin. You can set its width, height, pagination and other 
parameters. You can use it on your post or page via a schortcode <code>[jQuery Slider]</code> or in your template 
file using php shortcode<code><?php echo do_shortcode('[Gallery]') ?></code>. or in editor [Gallery]
Slides can be added as post type slide from slides menu.
Tags: jQuery, Slider, Gallery, Plugin, Widget 
Requires at least: 3.0 
Tested up to: 3.3.2 
Stable tag: 1.0 
License: GPLv2
You can see its working demo here: http://www.inetbees.com/rotating-lightbox-gallery/

Rotating Lightbox Gallery

This is a highly customizable lightbox gallery plugin.

w3dev

Seamlessly integrates the fancyBox 3 script into your WordPress installation: Upload, activate, and you’re done. Additional configuration is optional.
You can easily customize almost anything you can think about fancyBox lightbox. By default, the plugin will use jQuery to apply fancyBox to ANY thumbnails that link directly to an image. It will also automatically convert WordPress image galleries into fancyBox galleries.
For Inline content linking 
– Create a link to any hidden or visible div with an ID attribate, and the plugin will transform the link and enable it for fancyBox usage. 
– Note: this may cause a conflict if your page or website is using a smooth scrolling function to jump between page sections!
In upcoming versions, additional functionality for ajax calls and iframe data will be implemented.

fancyBox 3 for WordPress

Seamlessly integrates the fancyBox 3 script into your WordPress installation: Upload, activate, and you're done. Additional configuration is opti …

Rotating Lightbox Gallery vs fancyBox 3 for WordPress