wokamoto

This is a plugin creating a new tweet including a URL of new post on your wordpress.
You can use specific tweet phrases by post authors. 
And You can also tweet short URL of your domain if you introduce the plugin <a href="https://wordpress.org/extend/plugins/short-link-maker/" title="Short link maker" rel="ugc">Short link maker</a>.
PHP5 Required.
<h4>Localization</h4>
<ul>
<li>English (en) – <a href="http://www.odysseygate.com/" title="Odysseygate.com" rel="nofollow ugc">odyssey</a></li>
<li>Japanese (ja) – <a href="http://dogmap.jp/" title="wokamoto" rel="nofollow ugc">wokamoto</a> (plugin author)</li>
<li>Belorussian (be_BY) – <a href="http://pc.de/" title="PC.DE" rel="nofollow ugc">Patricia</a></li>
<li>Dutch (nl_NL) – <a href="http://wpwebshop.com/blog" title="WPWebshop Blog" rel="nofollow ugc">Rene</a></li>
<li>German (de_DE) – <a href="http://www.creditriskmanager.com/" title="Credit Risk Manager" rel="nofollow ugc">Rian Klijn</a></li>
</ul>
If you have translated into your language, please let me know.
<h3>Licence</h3>
Released under the <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" rel="nofollow ugc">GPL license</a>.

Simple Tweet

This is a plugin creating a new tweet including a URL of new post on your wordpress.

Thorsten Frommen

As of WordPress 4.4, the Get Shortlink button is hidden by default. This plugin brings it back. Yay.
Please note that the button does not exist at all in a Block Editor context. It will only show up when using the Classic Editor, for example, when editing a single attachment.

Bring Back the Get Shortlink Button

This plugin brings back the Get Shortlink button, which is hidden by default since WordPress 4.4.

Simple Tweet vs Bring Back the Get Shortlink Button