WebTechee

When you click an anchor link (#section), sticky headers hide content. 
This plugin adjusts scroll position so the anchored section is fully visible.

Sticky Header Anchor Fixer

Fixes anchor jumps hidden under sticky headers.

oue.st

This plugin provides you to add a summary in the top of article, using article’s
<
h3> tags. It also add a “Go to top page” link in each tags.
You can put all the anchor links inside the article wherever you want using a single function : ShowAnchorLinks().
Version française :
Ce plugin vous permet d’ajouter en haut de chacun de vos article un sommaire avec des liens pointant vers chacun des que vous aurez utilisé dans l’article. Il ajoute également un lien “Alelr au sommaire” devant chacun des intertitres .
Vous pouvez ajouter la liste de tous les liens ancres que contient votre article en utilisant la fonction ShowAnchorLinks().

Anchor Links Plugin

Auto add a summary in each article using his  tags.

Sticky Header Anchor Fixer vs Anchor Links Plugin