Themes4WP

<p>With <strong>Themes4WP Youtube External Subtitles</strong> you can display subtitles over the YouTube videos on your website (subtitles, texts, comments or lyrics as well).</p>
<p>With this shortcode you can display the custom subtitles over the YouTube videos.</p>
<p>A very lightweight, easy to use plugin. Its overall size is around 11 kb. Scripts are loaded only on pages with the sortcode.</p>
<h4>The Shortcode</h4>
<pre><code>[youtube-subtitles width="640" height="360" id="" sub=""]
</code></pre>
<ul>
<li>id = YouTube ID (e.c. fGPPfZIvtCw)</li>
<li>sub = Subtitle URL (Must be uploaded on your host. External link is deprecated)</li>
<li>width = Video width (default 640)</li>
<li>height =  Video height (default 360)</li>
</ul>
<h4>Subtitle Example</h4>
<pre><code>1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
Subtitle 1.1
Subtitle 1.2

2
00:00:28,967 --> 01:30:30,958
Subtitle 2.1
Subtitle 2.2
</code></pre>
<p>
<strong>Youtube External Subtitles Homepage & Demo</strong><br />
http://themes4wp.com/youtube-external-subtitles/</p>


Themes4WP YouTube External Subtitles

A plugin to display external subtitles over YouTube videos.

<p>A simple wordpress plugin to enable Amara.org shortcode.</p>
<h3>Usage</h3>
<p>Insert <code>[amara url=http://URL/OF/VIDEO]</code> into the content of your page where you want to display the subtitled video (supported video formats: Ogg, WebM, flv, mp4, Youtube, Vimeo, Dailymotion).</p>
<p>Optionally, you can set some other options, like explained on <a href="https://github.com/pculture/unisubs/wiki/Embed-Code-Usage-Guide" rel="nofollow ugc">Amara Embed Code Usage Guide</a>.</p>
<p>To insert the <code>content</code> option for FLV files use the format <code>content='key1:value1|key2:value2|...|keyN:valueN'</code> (note the wrapping quotes)</p>
<p>To insert the <code>base_state</code> language option, just add it like <code>base_state=XX</code> (where XX is the ISO-639-3 language code)</p>
<h3>Examples</h3>
<pre><code>[amara url=http://www.youtube.com/watch?v=XSGBVzeBUbk color1=0xFF0000 width=640 height=480]

[amara url=http://vimeo.com/15308050 color=FF0000 width=640 height=480]

[amara url=http://mysite.com/myvideofile.flv width=640 height=480 content='url:flowplayer.content-3.2.0.swf|height:220|padding:30|backgroundColor:#112233|opacity:0.7|backgroundGradient:[0.1, 0.1, 1.0]|style:{p: {fontSize: 40}}']

[amara url=http://blip.tv/file/get/Miropcf-AboutUniversalSubtitles847.ogv base_state=ja]
</code></pre>


WP Amara Shortcode

I often write blog posts about making subtitle with Amara.org like this.
Thank you very much!



Awesome!

A simple wordpress plugin to enable Amara.org shortcode

Themes4WP YouTube External Subtitles vs WP Amara Shortcode