3 Sons Development

There are no settings. Just install and activate it and whatever the page’s title is set to be will show up on your shop page.

WC Shop Title

There are no settings.  Just install and activate it and whatever the page's title is set to be will show up on your shop page.

WPGurus

Important: This plugin works with every theme that uses the recommended WP function for displaying the title. For other themes, that display the title using a lesser know method, it might not work.
This plugin adds a simple metabox beside the post creation form in the WordPress admin interface, allowing you to toggle the visibility of the title. Unlike some of the other similar plugins available in the WordPress repository, it completely removes the title instead of just hiding with CSS or JavaScript.
Some advantages of using this plugin:
Does not affect menus or the admin area: Before removing the title it checks to make sure that the front-end is being displayed and the current point is within the loop. In other words it has no effect on menus or post tables in the admin area.
Works with all post types: To hide the title you just have to use a checkbox on the post creation form. This checkbox is displayed in the form of a metabox for all post types.

Title Remover

Gives you the ability to hide the title of any post, page or custom post type item without affecting menus or titles in the admin area.

WC Shop Title vs Title Remover