Just place the Widget on your sidebar to let your visiters translate words from Hawaiian to English or English to Hawaiian.
Plugin Updated Dec-18th

WEHEWEHE Hawaiian English Dictionary Widget

Place this widget on your sidebar to let your visiters translate words from Hawaiian to English or English to Hawaiian.

mrwweb

For WordPress 5.0+ Block Editor Support, you must install this plugin AND <a href="https://wordpress.org/plugins/insert-special-characters/" rel="ugc">Insert Special Characters plugin</a>.
This plugin makes it possible to insert the Hawaiian kahakō diacritical characters into the WordPress editor using the standard “Character Map” feature.
Full list of characters added to the character map:
<blockquote>
Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū ʻ
</blockquote>
<a href="https://github.com/mrwweb/hawaiian-characters" rel="nofollow ugc">Contribute on Github</a>
Thanks to <a href="http://kuahawaii.org/" rel="nofollow ugc">Kuaʻāina Ulu ʻAuamo</a> for inspiring this plugin and reviewing it before launch.
<h4>Usage</h4>
In WordPress “Block Editor” (5.0+):
<ol>
<li>Make sure you have installed both this plugin and <a href="https://wordpress.org/plugins/insert-special-characters/" rel="ugc">Insert Special Characters</a> installed.</li>
<li>Open the Special Characters tool
<ul>
<li>OPTION 1: Click the small downward pointing arrow in the formatting tool bar and select “Special Characters” (see second screenshot)</li>
<li>OPTION 2: Press <code>CTRL</code> + <code>o</code> (Windows) or <code>CMD</code> + <code>o</code> (Mac)</li>
</ul>
</li>
<li>Select the character to insert from the popup window. The characters appear first in “Hawaiian” tab. (see third screenshot)</li>
</ol>
In the WordPress “Classic Editor” (pre-5.0) and Block Editor “Classic” block:
<ol>
<li>Click the <code>Ω</code> button in the bottom row of editor buttons.</li>
<li>Select the character to insert from the popup window. (Characters appear at end of map.)</li>
</ol>
<h4>Version Requirements</h4>
This plugin requires WordPress 4.5 or higher.
<h4>Other Plugins by MRWweb</h4>
<ul>
<li><a href="https://wordpress.org/plugins/feature-a-page-widget/" rel="ugc">Feature a Page Widget</a> – Shows a summary of any Page in any sidebar.</li>
<li><a href="https://wordpress.org/plugins/mrw-web-design-simple-tinymce/" rel="ugc">MRW Web Design Simple TinyMCE</a> – Get rid of bad and obscure TinyMCE buttons. Move the rest to a single top row. Comes with a bit of help for adding custom CSS classes too.</li>
<li><a href="https://wordpress.org/plugins/post-status-menu-items/" rel="ugc">Post Status Menu Items</a> – Adds post status links–e.g. “Draft” (7)–to post type admin menus.</li>
<li><a href="https://wordpress.org/plugins/post-type-archive-descriptions/" rel="ugc">Post Type Archive Descriptions</a> – Enables an editable description at the top of a post type archive page.</li>
</ul>

Hawaiian Characters

Adds the correct characters with diacriticals to the WordPress editor Special Characters feature for Hawaiian

WEHEWEHE Hawaiian English Dictionary Widget vs Hawaiian Characters