datafeedr

The Cloak Affiliate Links for WooCommerce plugin allows you to mask all external links in your WooCommerce store.
For example, change this… 
 merchant.com/index.php?aff_id=123&product_id=456
… into this: 
 yoursite.com/go/123
Configure the status code for the redirect to either 301, 302 or 307.
The plugin also adds a “Disallow” to your robots.txt file to prevent bots from following those external links.

Cloak Affiliate Links for WooCommerce

I use it for some time now and I am very happy with it! Thanks!

Awesome plugin!

Cloak your WooCommerce external & affiliate links.

aijazsiddique

this plugin will hide your affiliate link.
Video Demo
<h3>Arbitrary section 1</h3>

WP affiliate link

this plugin will hide your affiliate link.

Cloak Affiliate Links for WooCommerce vs WP affiliate link