Flector

Плагин выводит панель с кнопками форматирования текста в комментариях (Жирный, Курсив, Код, Цитата, Ссылка и Закрыть Теги). В современных шаблонах плагин умеет встраивать панель автоматически сразу после своей активации. Для более старых шаблонов предусмотрен вызов специальной функции, которая и будет выводить панель.
Помимо этого плагин позволяет вывести в комментариях ссылку “Цитировать“, при клике на которую выделенный пользователем текст будет автоматически взят в теги цитаты. Данная возможность плагина очень помогает в случае, если ваш шаблон не позволяет вам выводить комментарии в древовидном стиле.
PS Этот плагин был написан на основе плагина <a href="http://lmbbox.com/projects/lmbbox-comment-quicktags/wp-comment-quicktags-plus/" rel="nofollow ugc">WP Comment Quicktags Plus</a> от <a href="http://lmbbox.com/" rel="nofollow ugc">Thomas Montague </a>.
Если вам понравился мой плагин, то пожалуйста поставьте ему 5 звезд.

WP Russian Quicktags

Плагин выводит панель с русскими кнопками форматирования текста в комментариях.

Jesper Johansen (jayjdk)

This plugin, Jayj Quicktag, allows you easily to add custom Quicktags to the post, page, or a custom editor.
It adds a settings page where you can add all the Quicktags you want (see Screenshots)
It supports both import and export of your Quicktags so you easily can add them to another WordPress install.

Jayj Quicktag

Allows you easily to add custom Quicktags to the post editor.

WP Russian Quicktags vs Jayj Quicktag