Flector

Плагин выводит панель с кнопками форматирования текста в комментариях (Жирный, Курсив, Код, Цитата, Ссылка и Закрыть Теги). В современных шаблонах плагин умеет встраивать панель автоматически сразу после своей активации. Для более старых шаблонов предусмотрен вызов специальной функции, которая и будет выводить панель.
Помимо этого плагин позволяет вывести в комментариях ссылку “Цитировать“, при клике на которую выделенный пользователем текст будет автоматически взят в теги цитаты. Данная возможность плагина очень помогает в случае, если ваш шаблон не позволяет вам выводить комментарии в древовидном стиле.
PS Этот плагин был написан на основе плагина <a href="http://lmbbox.com/projects/lmbbox-comment-quicktags/wp-comment-quicktags-plus/" rel="nofollow ugc">WP Comment Quicktags Plus</a> от <a href="http://lmbbox.com/" rel="nofollow ugc">Thomas Montague </a>.
Если вам понравился мой плагин, то пожалуйста поставьте ему 5 звезд.

WP Russian Quicktags

Плагин выводит панель с русскими кнопками форматирования текста в комментариях.

David Klhufek

This simple plugin adds useful buttons to the native WordPress HTML editor (Classic Editor).
Currently adds: 
h1, h2, h3, h4, h5, span, hr, nbsp, mox
The “mox” button adds a nice responsive CSS class which you can use to highlight pictures or other elements in your posts.
Note: This plugin works only with the Classic Editor. It does not support the new Gutenberg (Block Editor).
<h3>Compatibility</h3>
<ul>
<li>Requires the Classic Editor to be active. </li>
<li>Designed specifically for the HTML mode of the editor.</li>
</ul>

Quicktags for WP

This simple plugin adds useful buttons to the native WordPress HTML editor.

WP Russian Quicktags vs Quicktags for WP