marapper

Рекомендуется для большинства блогов на русском языке.
Плагин <a href="http://iskariot.ru/wordpress/typo/#typo-light" rel="nofollow ugc">WP Typograph Lite</a> предназначен для автоматического форматирования текста в соответствии с правилами русской типографики. Обрабатывает все основные блоки – заголовки, тексты постов и страниц, комментарии. Форматирование происходит при отображении страницы, без изменения исходного текста постов.
Желательно использовать плагин с включенным кешированием WordPress.
Основная функциональность:
<ul>
<li>Правильные кавычки («елочки и вложенные „лапки“»).</li>
<li>Длинное тире между словами — не отрывая от предыдущего слова.</li>
<li>— Черта, — в диалогах.</li>
<li>Интервальные тире в датах и периодах (13 ноября—25 декабря).</li>
<li>Минус между цифрами 0–9.</li>
<li>Многоточие — тремя точками…</li>
<li>Убирает точку в конце заголовка поста.</li>
<li>В тегах <code>, <pre> и <script> (и некоторых других) текст не изменяет.</li>
<li>В теге <code> автоматически заменяет < на &lt;, исправляет кавычки на машинописные для корректного копирования-вставки.</li>
<li>Заменяет функцию фильтрации HTML (wpautop), исправляет ошибки визуального редактора со вставкой тегов.</li>
<li>Форматирует некоторые спецсимволы, такие как ½, ©, ™ и др.</li>
<li>Делает ссылки в комментариях кликабельными (с http и www), автоматически сокращая якорь в длинных ссылках.</li>
</ul>
<a href="https://wordpress.org/extend/plugins/wp-typograph-full/" rel="ugc">Полная версия</a> позволяет управлять неразрывными конструкциями и автоматическими исправлениями, обладает гибкими настройками.

WP Typograph Lite

Russian typography for Wordpress. Lite version.

Stas Davydov

Исправляет русскую типографику: всякие “и” на «и», и т.п. Подробнее о преобразованиях 
можно прочитать на <a href="http://www.artlebedev.ru/tools/typograf/" rel="nofollow ugc">странице Типографа</a>.
Плагин обрабатывает контент (<code>content</code>) и краткое описание (<code>excerpt</code>) всех постов и страниц. Результат 
работы кешируется в файлах в папке <code>wp-content/art-typo-cache/</code>.
Т.к. для расстановки типографики требуется вызов внешнего веб-сервиса, время отклика сайта может 
немного увеличиться, пока все результаты не будут закешированы.

www.artlebedev.ru Typograph

Русская типографика через сервис «Типограф» Студии Артемия Лебедева.

WP Typograph Lite vs www.artlebedev.ru Typograph