TIgor4eg

Plugin shows <a href="http://www.twitter.com" rel="nofollow ugc">twitter</a> links from <a href="http://backtweets.com" rel="nofollow ugc">backtweets.com</a> in widget area.
<a href="http://tigor.org.ua/wp-twitbacks/" rel="nofollow ugc">Russian description</a>
It shows “shortened” links like bit.ly, goo.gl and other link shortering services.
You can configure your widget.

WP Twitter Backlinks

Plugin shows twitter links from backtweets.com in widget area.

vcx3

This SaaS adds a small JS-include to your website to track all clicks and visitors. 
Besides heatmaps we offer a list of backlinks, a key-ranking tool, lighthouse-scoring and much more.

vcx3-Heatmap

This plugin adds tracking to your website to create stunning heatmaps

WP Twitter Backlinks vs vcx3-Heatmap