Andrija Naglic

This WordPress plugin outputs a list of fonts used on any front end page in the javascript console in case you are logged in as an admin user.
<h3>Plans</h3>
v2.0 – User interface will be added where admins will be able to highlight elements of a selected font family. 
V3.0 – More CSS properties besides font-family will be included in the plugin.

WP Which Fonts?

Outputs a list of fonts used on any front end page in the javascript console.

Bytes.co

Harness the power of pre-processed CSS and minified JS in your theme or plugin, without any complicated installs or build tools. Simply tell WP Compiler where to find your source files and where to put the compiled results, then throw your install into Dev Mode. WP Compiler watches your source folders for you, and recompiles your CSS and JS on any file change. WP Compiler supports both SCSS and LESS precompilers for CSS, to suit anyone’s preference.
When you’re ready to launch a new site, just turn off Dev Mode, and your styles and javascript will be compiled & minimized and comments & source maps will be removed. With Dev mode disabled, Compiler will stop watching source directories, so there is no effect on site performance, but you can still apply a quick change at any time, by clicking the compile button in the admin toolbar.
WP Compiler relies on <a href="http://leafo.github.io/scssphp/" rel="nofollow ugc">scssphp</a>, <a href="http://lessphp.typesettercms.com/" rel="nofollow ugc">lessphp</a>, and <a href="https://www.minifier.org/" rel="nofollow ugc">minify</a>. 
Specific issues with the underlying compilation libraries should be submitted to their respective developers.

WP Compiler

Harness the power of pre-processed CSS and minified JS in your theme or plugin, without any complicated installs or build tools.

WP Which Fonts? vs WP Compiler