Stas Davydov

Исправляет русскую типографику: всякие “и” на «и», и т.п. Подробнее о преобразованиях 
можно прочитать на <a href="http://www.artlebedev.ru/tools/typograf/" rel="nofollow ugc">странице Типографа</a>.
Плагин обрабатывает контент (<code>content</code>) и краткое описание (<code>excerpt</code>) всех постов и страниц. Результат 
работы кешируется в файлах в папке <code>wp-content/art-typo-cache/</code>.
Т.к. для расстановки типографики требуется вызов внешнего веб-сервиса, время отклика сайта может 
немного увеличиться, пока все результаты не будут закешированы.

www.artlebedev.ru Typograph

Русская типографика через сервис «Типограф» Студии Артемия Лебедева.

marapper

Рекомендуется для большинства блогов на русском языке.
Плагин <a href="http://iskariot.ru/wordpress/typo/#typo-light" rel="nofollow ugc">WP Typograph Lite</a> предназначен для автоматического форматирования текста в соответствии с правилами русской типографики. Обрабатывает все основные блоки – заголовки, тексты постов и страниц, комментарии. Форматирование происходит при отображении страницы, без изменения исходного текста постов.
Желательно использовать плагин с включенным кешированием WordPress.
Основная функциональность:
<ul>
<li>Правильные кавычки («елочки и вложенные „лапки“»).</li>
<li>Длинное тире между словами — не отрывая от предыдущего слова.</li>
<li>— Черта, — в диалогах.</li>
<li>Интервальные тире в датах и периодах (13 ноября—25 декабря).</li>
<li>Минус между цифрами 0–9.</li>
<li>Многоточие — тремя точками…</li>
<li>Убирает точку в конце заголовка поста.</li>
<li>В тегах <code>, <pre> и <script> (и некоторых других) текст не изменяет.</li>
<li>В теге <code> автоматически заменяет < на &lt;, исправляет кавычки на машинописные для корректного копирования-вставки.</li>
<li>Заменяет функцию фильтрации HTML (wpautop), исправляет ошибки визуального редактора со вставкой тегов.</li>
<li>Форматирует некоторые спецсимволы, такие как ½, ©, ™ и др.</li>
<li>Делает ссылки в комментариях кликабельными (с http и www), автоматически сокращая якорь в длинных ссылках.</li>
</ul>
<a href="https://wordpress.org/extend/plugins/wp-typograph-full/" rel="ugc">Полная версия</a> позволяет управлять неразрывными конструкциями и автоматическими исправлениями, обладает гибкими настройками.

WP Typograph Lite

Russian typography for Wordpress. Lite version.

www.artlebedev.ru Typograph vs WP Typograph Lite