Subrata Sarkar

<ul>
<li>Adds the ability to create custom user Role and manage capabilities for them.</li>
<li>Adds the ability to restrict access to category by user role.</li>
<li>Adds the ability to select category from a dropdown in Media Library.</li>
<li>Filter media files by selecting a category from the dropdown in both grid and list views.</li>
<li>Attach or detach multiple media files to a selected category under Bulk Actions dropdown in list view.</li>
</ul>

Cool Media Filter

Adds the ability to use categories in the media library.

jeffrey-wp

Adds the ability to use categories in the WordPress Media Library. When activated a dropdown of categories will show up in the media library. 
You can change / add / remove the category of multiple items at once with bulk actions. 
There is even an option to filter on categories when using the gallery shortcode.
<h4>Features WordPress Media Library Categories</h4>
<ul>
<li>add / edit / remove categories from media items</li>
<li>change the category of multiple items at once with bulk actions</li>
<li>category options & management in the Media Library</li>
<li>filter on categories in the media library</li>
<li>filter on categories in the gallery shortcode</li>
<li>taxonomy filter</li>
<li>support for WordPress 4.0 – 6.9</li>
</ul>
<blockquote>
Try Premium version – 100% money back guarantee 
 WordPress Media Library Categories Premium adds the option to filter on categories when inserting media into a post or page. 
 <a href="https://1.envato.market/c/1206953/275988/4415?subId1=wpmlcp&subId2=readme&u=https%3A%2F%2Fcodecanyon.net%2Fitem%2Fmedia-library-categories-premium%2F6691290" rel="nofollow ugc">Try now – 100% money back guarantee</a>
</blockquote>

Media Library Categories

When edition a page in classic or new block system you never see a preview , it's always no items found.


On the visitor site their is no issue (for now)

Cool Media Filter vs Media Library Categories