hijiri

Add the link to dynamic latest post page, and the Archive page to Nav Menu.
Latest
The ‘Latest’ nav menu create the link to latest post page of Custom Post Type. 
( orderby ‘menu_order’, ‘post_date’ )
When the new post is added, the link of ‘Latest’ is updated dynamically.
Archive
The ‘Archive’ nav menu create the link to the Archive page of Custom Post Type.
This Plugin published on <a href="https://github.com/hijiriworld/dynamic-latest-post-in-nav-menu" rel="nofollow ugc">GitHub.</a>

Dynamic Latest Post in Nav Menu

Add the link to dynamic latest post page, and the Archive page to Nav Menu.

LuckyWP

Add <a href="https://codex.wordpress.org/Navigation_Menus" rel="nofollow ugc">navigation menu</a> field type to <a href="https://wordpress.org/plugins/advanced-custom-fields/" rel="ugc">Advanced Custom Fields</a>.
<h4>Features</h4>
<ul>
<li>Customizable return value: ID, object (WP_Term) or HTML (use function <a href="https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_nav_menu/" rel="nofollow ugc">wp_nav_menu()</a>).</li>
<li>Hook filter <code>lwpamf_wp_nav_menu_args</code> to change arguments of <a href="https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_nav_menu/" rel="nofollow ugc">wp_nav_menu()</a> function.</li>
</ul>
<h3>Compatibility</h3>
LuckyWP ACF Menu Field is compatible with:
<ul>
<li>Advanced Custom Fields 5</li>
<li>Advanced Custom Fields PRO 5</li>
<li>Advanced Custom Fields 6</li>
<li>Advanced Custom Fields PRO 6</li>
</ul>

LuckyWP ACF Menu Field

Thank you very, very much for making this. It saved so much time. 

Excellent!!!!

Add navigation menu field type to Advanced Custom Fields

Dynamic Latest Post in Nav Menu vs LuckyWP ACF Menu Field