ramon fincken

Lets you override default texts from your admin panel. 
Originally built to override texts from Woocommerce, but also works for all neatly added texts by WordPress Core and plugins. 
 
It will translate all _e(”) or __(”) string calls, so check the PHP sourcecode of the plugin or theme you need to translate. 
 
It will NOT translate any dynamic strings like %s or %d, so “%s has been added to your cart.” is not translatable. 
 
It will NOT translate any strings that contain HTML tags at all. 
 
Some WooCommerce examples: 
WooCommerce “Select option” (dropdown value) setting 
<a href="https://s.w.org/extend/plugins/gettext-override-translations/screenshot-3.png" rel="nofollow ugc">Fullscreen Screenshot 3</a> 
WooCommerce “Select option” (dropdown value) translation result 
<a href="https://s.w.org/extend/plugins/gettext-override-translations/screenshot-4.png" rel="nofollow ugc">Fullscreen Screenshot 4</a> 
WooCommerce “Order notes” setting 
<a href="https://s.w.org/extend/plugins/gettext-override-translations/screenshot-5.png" rel="nofollow ugc">Fullscreen Screenshot 5</a> 
WooCommerce “Order notes” translation result 
<a href="https://s.w.org/extend/plugins/gettext-override-translations/screenshot-6.png" rel="nofollow ugc">Fullscreen Screenshot 6</a>
Coding by: <a href="https://www.mijnpress.nl" rel="nofollow ugc">MijnPress.nl</a> <a href="https://twitter.com/#!/ramonfincken" rel="nofollow ugc">Twitter profile</a> <a href="https://profiles.wordpress.org/ramon-fincken/" rel="nofollow ugc">More plugins</a>

Gettext override translations

GUI in backend to override texts and translations without any programming knowledge.

Jon Weatherhead

Prioritize Hooks allows the overriding of the priority of various filters and actions hooked by plugins and themes. 
A list of non-core actions and filters registered before the <code>admin_init</code> action will be shown in the 
Prioritize Hooks settings page, with the option of overriding the priority of any that you should so wish. At the moment, 
the hook cannot be changed, just the priority of that callback within its respective hook. Note that priorities will not 
be overridden until the <code>wp_loaded</code> action is run. To disabled a hook, use hyphen(-) as the priority. 
Leave a priority blank to reset it.

Prioritize Hooks

Prioritize Hooks allows the overriding of the priority of various filters and actions hooked by plugins and themes.

Gettext override translations vs Prioritize Hooks