Plugins DatabasePlugins Database logo
Back to plugins
WordPress

Actions

DownloadAuthor pageSee on WordPress

Plugin info

Total downloads: 24,246
Active installs: 2,000
Total reviews: 7
Average rating: 5
Support threads opened: 0
Support threads resolved: 0 (0%)
Available in: 1 language(s)
Contributors: 2
Last updated: 5/27/2024 (584 days ago)
Added to WordPress: 8/5/2016 (9 years old)
Minimum WordPress version: 4.0
Tested up to WordPress version: 6.5.7
Minimum PHP version: f

Maintenance & Compatibility

Maintenance score

Possibly abandoned • Last updated 584 days ago • 7 reviews

28/100

Is Gettext override translations abandoned?

Possibly abandoned (last update 584 days ago).

Compatibility

Requires WordPress: 4.0
Tested up to: 6.5.7
Requires PHP: f

Ratings

7
0
0
0
0See all reviews

Developers

ramon fincken (Owner)20ramon fincken1

Languages

Similar & Alternatives

Explore plugins with similar tags, and compare key metrics like downloads, ratings, updates, support, and WP/PHP compatibility.

Display Event Location for The Events Calendar
Rating 5.0/5 (1 reviews) • Active installs 100
Compare
WooCommerce Custom Display Price
Rating 1.0/5 (2 reviews) • Active installs 30
Compare
Prioritize Hooks
Rating 5.0/5 (2 reviews) • Active installs 10
Compare
Author Bind
Rating 0.0/5 (0 reviews) • Active installs 0
Compare
See more alternatives to Gettext override translations

Description

Lets you override default texts from your admin panel.
Originally built to override texts from Woocommerce, but also works for all neatly added texts by WordPress Core and plugins.

It will translate all _e(”) or __(”) string calls, so check the PHP sourcecode of the plugin or theme you need to translate.

It will NOT translate any dynamic strings like %s or %d, so “%s has been added to your cart.” is not translatable.

It will NOT translate any strings that contain HTML tags at all.

Some WooCommerce examples:
WooCommerce “Select option” (dropdown value) setting
Fullscreen Screenshot 3
WooCommerce “Select option” (dropdown value) translation result
Fullscreen Screenshot 4
WooCommerce “Order notes” setting
Fullscreen Screenshot 5
WooCommerce “Order notes” translation result
Fullscreen Screenshot 6

Coding by: MijnPress.nl Twitter profile More plugins

Installation

  1. Upload directory Gettext override translations to the /wp-content/plugins/ directory
  2. Activate the plugin through the ‘Plugins’ menu in WordPress.
  3. Click settings in your plugin list (or visit plugin submenu)
  4. You are ready to go!

Frequently Asked Questions

How does this plugin work?

It uses a gettext WordPress filter

I have a lot of questions and I want support where can I go?

http://pluginsupport.mijnpress.nl/ or drop me a tweet to notify me of your support topic over here.
I always check my tweets, so mention my name with @ramonfincken and your problem.

Review feed

No reviews available

Screenshots

  1. <p>Default view <a href="http://s.wordpress.org/extend/plugins/gettext-override-translations/screenshot-1.png">Fullscreen Screenshot 1</a><br /></p>

    Default view Fullscreen Screenshot 1

  2. <p>Override "Save Changes" text with "Store right away" <a href="http://s.wordpress.org/extend/plugins/gettext-override-translations/screenshot-2.png">Fullscreen Screenshot 2</a><br /></p>

    Override "Save Changes" text with "Store right away" Fullscreen Screenshot 2

  3. <p>WooCommerce "Select option" (dropdown value) setting <a href="http://s.wordpress.org/extend/plugins/gettext-override-translations/screenshot-3.png">Fullscreen Screenshot 3</a><br /></p>

    WooCommerce "Select option" (dropdown value) setting Fullscreen Screenshot 3

  4. <p>WooCommerce "Select option" (dropdown value) translation result <a href="http://s.wordpress.org/extend/plugins/gettext-override-translations/screenshot-4.png">Fullscreen Screenshot 4</a><br /></p>

    WooCommerce "Select option" (dropdown value) translation result Fullscreen Screenshot 4

  5. <p>WooCommerce "Order notes" setting <a href="http://s.wordpress.org/extend/plugins/gettext-override-translations/screenshot-5.png">Fullscreen Screenshot 5</a><br /></p>

    WooCommerce "Order notes" setting Fullscreen Screenshot 5

  6. <p>WooCommerce "Order notes" translation result <a href="http://s.wordpress.org/extend/plugins/gettext-override-translations/screenshot-6.png">Fullscreen Screenshot 6</a><br /></p>

    WooCommerce "Order notes" translation result Fullscreen Screenshot 6

Changelog

2.0.2

Bugfix: Improved for stored values 2.0.0

2.0.1

Bugfix: Improved for stored values 2.0.0

2.0.0

Bugfix: Fixed potential XSS input, by stripping all evil HTML.

1.0.1

Bugfix: Small PHP warning fixed

1.0.0

First public release

Back to plugins