gtbabel

<ul>
<li>Gtbabel extracts on every page load any page into logical paragraph tokens.</li>
<li>Static and dynamic content is deliberately treated the same.</li>
<li>All tokens are replaced (if available) by it’s translation before rendered.</li>
<li>The tokens get dumped (if not available) into gettext, where they can be translated.</li>
</ul>


Gtbabel

Gtbabel automatically translates your HTML/PHP pages – server sided!

alexkazik

<p>Just tag parts of your text to be in different languages, and a flag will appear next to the text and allows users to switch between them.</p>
<p>No other elements of the blog will be translated.</p>
<p>Use <code>[:gb]</code> to specify that the following text part is english, or use any other two char language code.<br />
To use one text block in multiple languages use e.g. <code>[:gb,de]</code>, which is handy for parts like images.<br />
Write <code>[:*]</code> to use the block in all (within the text already known) languages.<br />
You can without any problem mix many of those tags. e.g. <code>[:gb]english-intro[:de]german-intro[:*]common image[...]</code>.</p>
<p>Optionally also the title of a text can be multilingual, but requires theme modification.</p>
<p>The flags can be placed:</p>
<ul>
<li>next to the text. This is the default and do work out of the box.</li>
<li>next to the title. This requires a template change.</li>
<li>an other place. If you would like to place e.g. the flags in a widget (which is included).</li>
</ul>
<h3>Thanks</h3>
<p>Thanks to:</p>
<ul>
<li>zorun for the flags</li>
<li>Tamas, Anton for beta testing</li>
</ul>
<h3>Contributing</h3>
<p>You may overwork the readme and also the other texts… that would be great.</p>
<p>If you have ideas/bugs please contact me.</p>
<h3>Code</h3>
<p>The package also contains an version for PHP5.3+. The file is functional identical to the other one (which only requires PHP 5.2) but makes usage of a nice new feature and is easier to read/write.</p>
<p>When WordPress requires PHP5.3+ (sometime in the future) that file will be used.</p>
<h3>Flags</h3>
<p>The flags are from http://www.free-country-flags.com/ and under CC-BY-SA License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/).</p>


Multilingual Text

With this plugin you can have a text in multiple languages. Easy to use, no requirements.

Gtbabel vs Multilingual Text