Stephanie Leary

Provides a report on the accessibility of your image files.
The initial version provides a list of images without alt text in Settings → Accessibility Report. It also offers an option to turn on an ‘Alt/Transcript’ column in the Media Library, where you will see either a check mark or a link to add alt text.
Other forms of media will be added in future versions. Visit https://github.com/sillybean/media-ally to contribute your ideas.

Media Ally

Provides a report on the accessibility of your media files.

UserWay

Web accessibility can seem complex and overwhelming if you don’t know where to start.
Let us make it easier, and, to coin a phrase, more accessible for everyone. UserWay’s Accessibility Widget creates a simpler and more accessible browsing experience for your users while increasing compliance with WCAG 2.1, ATAG 2.0, European EN 301 549, ADA, & Section 508 requirements.
UserWay’s Accessibility Widget will strengthen any weak areas that could cause accessibility issues on your site. We are proud to say that a significant number of websites are more accessible today thanks to UserWay.
UserWay’s Accessibility Widget makes smart modifications to elements on your site that are identified as being non-compliant, that may prevent keyboard-only navigation, or are in violation of ADA regulations.
Install UserWay’s Accessibility Widget today. 
After installing UserWay’s Accessibility Widget, you will receive login instructions to the widget via email.
ADA & WCAG 2.1 Compliance 
UserWay’s best-in-class accessibility solutions move your site towards ADA and WCAG 2.1 compliance.
Shield Against Lawsuits 
Increasing your accessibility provides real, sustainable improvement for all users, and protects you from accessibility-related lawsuits.
Improve SEO, Boost Traffic 
Make your commitment clear: a more inclusive site for everyone expands your demographic and boosts your SEO.

Accessibility by UserWay

There is no such thing as a quick fix (one button click) for accessibility. This widget may be, at best, work like a small band aid. 

An accessible website needs amongst other things, semantic HTML5, good keyboard accessibility, meaningful (handwritten) alt texts for images and good screen reader feedback. This widget cannot provide that.

The claim: “WCAG 2.1 AA Compliance is Within Reach” is a very bold one.

Design and build a website from the start with accessibility in mind.
The WordPress Accessibility Handbook is a good starting point.

Note to the developer:
The button to activate the widget doesn’t get keyboard focus. So can’t be activated by keyboard users.

If you want to know more, I recommend reading:
Reminder: Accessibility can’t be solved automatically by Joe Dolson.

There is no such thing as a quick accessibility fix

UserWay’s Accessibility Widget creates a simpler and more accessible browsing experience for your users.

Media Ally vs Accessibility by UserWay