Carter

This plugin takes the 5 latest posts from the FrontPage category and rotates their titles and excerpts using a JQuery scroller. Based on <a href="http://www.learningjquery.com/2006/10/scroll-up-headline-reader" rel="nofollow ugc">Scroll Up Headline Reader</a> by Karl Swedberg.
User options allow setting custom width and height. Timing and direction of the scroll cannot currently be set by the user.

Simple Headline Rotator

A simple headline rotator that uses JQuery and pulls data from the FrontPage category.

macha795

Add an article headline list to the post edit screen. 
Click the title heading to move to the heading position in the editing area.
You can always display the headline list in the screen by pressing the float button.
Only ClassicEditor is supported. Gutenberg is not supported yet.
<h3>Arbitrary section 1</h3>

EditorHeadlineJump

Add a heading list to the post edit screen. Click on the heading to move to the edit position.

Simple Headline Rotator vs EditorHeadlineJump