Ismail Nasry

Tag Display lets you show WordPress tags anywhere on your site – choose from five ready-made templates or build your own from the theme folder.
<ol>
<li>Default – Tag buttons with hover effects.</li>
<li>Minimal – Comma-separated text links, no extra markup.</li>
<li>Tag Cloud – Font sizes proportional to post count.</li>
<li>Outlined – Transparent background with colored border, pill-style.</li>
<li>Hashtag – Tags prefixed with <code>#</code>, social-style.</li>
</ol>
Features: 
– Five tag templates: buttons, inline text, tag cloud, outlined pills, hashtag. 
– Native Gutenberg block with sidebar controls (no shortcode needed). 
– Shortcode support: <code>[s7n_tag_display]</code> or <code>[s7n_tag_display template="minimal"]</code>. 
– Admin settings page with live template preview and color picker. 
– Automatic or manual tag display (before or after content). 
– Tag ordering: alphabetical, by post count, or random. 
– Limit the number of tags shown and exclude specific tags by slug. 
– Post count next to each tag (e.g. WordPress (12)) – opt-in per instance or globally. 
– Support for custom taxonomies alongside WordPress tags. 
– SEO options: rel=”nofollow” and target=”_blank” for tag links. 
– Theme template override: place a custom template file in your theme folder to take over the output. 
– Smart Visibility: automatically hide, collapse, or SEO-hide tags when the count falls below a configurable threshold – improving both SEO and UX. 
– Content Density Analysis: trigger Smart Visibility based on the ratio of tags to words in the post, not just tag count. 
– Per-instance FORCE bypass: disable Smart Visibility for a single shortcode or block without touching global settings.
<h3>License</h3>
This plugin is licensed under the GPLv2 or later.

Tag Display

Tag Display is a WordPress plugin to display post tags with multiple templates, custom colors, and full control over output.

The Krotek

Customizable widget and shortcode to display tag cloud anywhere you want. You can use it as standard tag cloud widget, as shortcode in any post or page, or both ways. Tons of options allow you to fine tune cloud layout to your needs.
STANDARD FEATURES
<ul>
<li>Display list of post, category or link category tags.</li>
<li>Define number of tags to be displayed.</li>
<li>Set custom tag separator.</li>
<li>Select tag taxonomy: posts, categories or link categories.</li>
<li>Choose cloud mode: shortcode only, widget only or both.</li>
</ul>
PREMIUM FEATURES
<ul>
<li>Define smallest and largest tag size.</li>
<li>Select size unit: px, pt, em or percent.</li>
<li>Choose layout: standard flat cloud or unordered list.</li>
<li>Order tags by name or count.</li>
<li>Sort tags ascending, descending or randomize.</li>
<li>Define list of tags to exclude from cloud or include only.</li>
</ul>
You can purchase Premium version <a href="https://thekrotek.com/wordpress-extensions/tag-cloud" rel="nofollow ugc">here</a>.

Custom Tag Cloud

...but it at least is a little better than the one that comes with WordPress.

Free version is not very customizable...

Customizable widget and shortcode to display tag cloud anywhere you want.

Tag Display vs Custom Tag Cloud